摘要 

美国情景喜剧“生活大爆炸”自中国广播以来一直受到中国人的欢迎，特别是受到中国年轻人的喜爱。因此，必须考虑其原因。本论文主要分为5个部分。第一部分是绪论。本文将主要使用奥斯汀的言语行为理论来分析该剧。然后介绍美国电视剧“大爆炸”，最后介绍文化影响的概念，即什么是文化影响力。第二部分是文献综述，包括言语行为理论的定义，前人关于言语行为理论的研究和前人对大爆炸的研究。第三部分和第四部分是本研究的主体，本文将运用“大爆炸言语行为理论”的对话和片段进行具体分析，并分析其文化对中国受众言外意义的影响。第五部分总结整个研究。

本文重点研究“生活大爆炸”对中国观众三个方面的影响。首先是生活方式和生活态度的影响，其次是情感生活的影响，最后是美国文化对中国观众的影响程度。随着“生活大爆炸”的热播，吸引了大批中国观众， 剧中人物的生活方式引起了中国年轻人的共鸣和追捧。剧中主角们积极的生活态度也传递给中国观众许多生活的正能量，向观众传递快乐的同时也能影响受众们处理事情和感情的方式和态度。该剧本身吸引着中国观众的同时，剧中的美国文化也吸引着观众，影响中国观众对美国文化的了解程度。

关键词：言语行为理论；文化影响；《生活大爆炸》； 中国观众 

Contents

Acknowledgements  i

Abstract ii

摘要 iii

1. Introduction 1

1.1 An Introduction to The Big Bang Theory 1

1.2 An Introduction to the Concept of Cultural Influence 2

2. Literature Review 3

2.1 Definition of Speech Act Theory 4

2.2 Previous Study of Speech Act Theory 5

2.3 Previous Study of The Big Bang Theory 6

3. Speech Act Theory in The Big Bang Theory 7

3.1 Locutionary Act in The Big Bang Theory 7

3.2 Illocutionary Act in The Big Bang Theory 8

3.3 Perlocutionary Act in The Big Bang Theory 9

4. The Cultural Impact of The Big Bang Theory on Chinese Audiences 10

4.1 The Impact of American Culture on Chinese Audiences in The Big Bang Theory 10

4.2 The Impact of American Youth Lifestyle on Chinese Youth in The Big Bang Theory... 11

4.3 The Impact of Chinese Cultural Elements on Chinese Audience in The Big Bang Theory 12

4.4 Summary 13

5. Conclusion 15

References 16