摘要

弗兰兹·卡夫卡是20世纪杰出的德语小说家，其代表作之一《变形记》也一直受到学者们广泛的研究和关注。《变形记》中的“异化”主题，已有诸多学者进行过研究，由这种“异化”引伸而出的陌生化，则是本论文的重点研究对象。本论文将从《变形记》中主要人物的形象变化过程入手，探讨小说中陌生化的实现过程。

基于暴力叙事理论，本文以小说中四个主要人物的形象为切入点，结合福斯特的圆形人物理论和俄国文艺理论家维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基的陌生化概念，从而分析卡夫卡笔下主要人物实现陌生化转化的过程，揭示残酷的社会大环境下人性的扭曲和亲情的淡漠。卡夫卡由于自身家庭和社会经历的影响，格外关注对社会的陌生感、孤独感与恐惧感。论文指出，作者以《变形记》中人物的陌生化为缩影，通过一个家庭中几个主要人物由熟悉到陌生的惊人变化，并运用暴力叙事推进陌生化进程并逐渐完善主要人物的构建。最后本文得出结论，作者以人物最终形象与起始形象之间的巨大反差揭示出金钱至上的社会之冷漠本质。

关键词： 弗兰兹·卡夫卡；《变形记》；暴力叙事；陌生化     

Table of Contents

1. Introduction 1

1.1 Franz Kafka and The Metamorphosis 1

1.2 Literature Review 2

1.3 Theoretical Framework 4

1.4 Thesis Structure 6

2. The Strategy of Violence Narration in Portrait of Main Characters 8

2.1 Father’s Behavior and Verbal Violence 8

2.2 Mother’s Violence Disguised through Selfishness and Indifference 9

2.3 The Spiritual Violence from Sister’s Change 10

3. Violence Narration in the Alienation of Characters 11

3.1 Gregor: A Victim of Violence From Human to Beetle 11

3.2 Father: A Main Implementer of Violence 13

3.3 Mother: A Weak Follower Giving in Power 14

3.4 Sister: A Dramatic Changer with Contradictory Attitude to Violence 15

4. Alienation to Defamiliarization Accelerated by Violence Narration 17

4.1 Father: A Strange and Violent Excluder 17

4.2 Mother: A Self Deceiving Stranger 18

4.3 Sister: A Cold and Hostile Enemy 19

Conclusion 21

Acknowledgements 23

References 24