摘要

母语方言与二语语音产出有密不可分的关系。英语中有三个鼻音韵尾/m/, /n/, /ŋ/，闽南语中也存在这三个鼻音韵尾。官话中有两个鼻音韵尾/n/和/ŋ/。吴语中存在一个鼻韵尾音位/n/，但是根据韵腹元音存在相应的鼻韵尾音位变体。本次产出实验涉及40名被试，包括美国英语母语者、闽南语、官话、吴语方言母语者4组各10名被试者（5男5女）。本次实验运用语音学软件Praat提取声学数据，运用统计学软件R做数据分析，测评闽南语、官话、吴语母语者的英语鼻化韵的产出情况，探究母语鼻音韵尾类型对二语鼻韵音节习得情况的影响，对英语教学有一定的指导意义。

以美国英语母语者的产出为参考标准，研究结果表明，对于鼻音韵尾/m/，闽南语母语者产出的元音/æ/，其鼻化度在起点和中点上比其他两组更准确，而官话母语者尤其在元音/ɪ/鼻化度中，其中点和终点产出欠佳；对于鼻音韵尾/n/，吴语母语者的元音/ɪ/的鼻化度产出在三组中最准确；对于鼻音韵尾/ŋ/，闽南语母语者的元音/æ/的鼻化度产出更准确，而吴语母语者的元音/ɪ/和/ʌ/的鼻化度产出更准确。研究发现，母语方言中的鼻韵尾类型会对二语学习者产出英语鼻化韵产生影响。因此在英语教学中，我们要关注学习者的母语语音系统，有针对性地进行英语语音教学，提高汉语方言母语者的英语鼻化韵产出准确率。

关键词  英语二语  汉语方言  鼻韵尾  鼻化韵

Table of Contents

1  Introduction 1

1.1   Articulation of Coda Nasals and Vowel Nasalization 1

1.2   Acoustics of Coda Nasals and Vowel Nasalization 1

1.3   Coda Nasals in English and Chinese Languages 2

1.4   Second Language Speech Production 3

1.5   Research Questions 3

2  Methods 5

2.1   Participants 5

2.2   Stimuli 5

2.3   Procedure 6

2.4   Data Collection and Analysis 6

3  Results 8

3.1   Nasalization of Vowel /ɪ/ 8

3.2   Nasalization of Vowel /æ/ 10

3.3   Nasalization of Vowel /ʌ/ 11

3.4   Summary 14

4  Discussion 16

Conclusion 19

Acknowledgements 21

References 22