摘要

《人生的枷锁》是威廉·萨默塞特·毛姆的著名文学作品。在这部成长小说中，作者以第一次世界大战中底层人民的生活日常为背景交代了男主人公菲利普成长过程中的艰难困苦与不断突破枷锁的经历。而《平凡的世界》由著名文学家路遥所作，以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景讲述了主人公孙少平在那个年代里所遭受的不幸以及孙少平不断成长自我突破的故事。

本文由以下五部分组成：

前言部分简要介绍威廉·萨默塞特·毛姆以及路遥创作的《人生的枷锁》与《平凡的世界》以及这两部作品两本作品自发表以来学者对其的研究。第二部分论述菲利普与孙少平命运的相似性。第三部分介绍了菲利普与孙少平命运的差异性。第四部分则总结了比较两位主人公命运异同后所得到的结论与启示。

结论部分总结了在比较《人生的枷锁》与《平凡的世界》中两位男主人公的命运后所得到的研究成果。

关键词：命运，相似性，差异性

Table of Contents

Abstract I

摘要 II

Chapter 1 Introduction 1

Chapter 2  The Similarities of Destines between Philip and Sun Shao Ping 3

2.1 The Embodiment of the Similar Destines between Philip and Sun Shao Ping 3

2.1.1 Living in Poverty 3

2.1.2 The Frustrating Love 4

2.1.3 Seeking for Opportunities 5

2.2 The Factors Causing the Similar Destinies between Philip and Sun Shao Ping 6

2.2.1 Turbulent Societies 7

2.2.2 Shortcomings in Character 7

2.2.3 The Spirit of Advancing Despite Difficulties 8

Chapter 3 The Differences of Destinies between Philip and Sun Shao Ping 10

3.1 The Embodiment of the Different Destinies between Philip and Sun Shao Ping 10

3.1.1 Different Process of Growth 10

3.1.2 Different Ends of Love 11

3.1.3 Different Choice of Life 11

3.2 The Factors Causing the Different Destinies between Philip and Sun Shao Ping 12

3.2.1 Different Family Situations 12

3.2.2 Different Characters 13

3.2.3 Different Pursuits 14

Chapter4: The Enlightenment of Comparing the Destines between Philip and Sun Shao Ping 15

4.1 Daring to Struggle on Career 15

4.2 Loving Life Though in Trouble 15

Conclusion 16

Acknowledgments 18

Bibliography 19