摘要

在如今这样一个高速发展的信息化时代，人们不只运用语言传递信息，还会运用表情、动作等非语言手段进行交流。非语言交际在人际交往中至关重要，而电影就是将人际交往的过程浓缩在一个镜头里：演员的台词，即语言交际，串连着整个故事；而演员的表情、动作等，即非语言交际，看似细微，实则牵动着整个故事情节的发展。

在跨文化交际研究中，人们也越来越重视非语言交际这一分支的研究，众多国内外学者也对非语言交际的定义、分类、功能等方面做了细致的研究。但就现状而言，国内外对非语言交际的研究还不算全面，尤其是将非语言交际与电影相结合的研究确实不是很多。

在国内外学者研究的基础上，本文开头对全文进行了概述，第一章简要介绍了电影《绿皮书》的历史背景；第二章包括非语言交际的定义和特点；第三章是论文的主体，通过《绿皮书》中的具体例证来分析毕继万的非语言交际分类和Samovar的非语言交际功能；最后再对本文进行总结。

关键词：非语言交际；《绿皮书》；分类；功能

Table of Contents

Abstract i

摘  要 ii

Introduction 1

1. Background of Green Book 4

2. Nonverbal Communication 5

2.1 Definition of Nonverbal Communication 5

2.2 Characteristics of Nonverbal Communication 6

3. Manifestation of Nonverbal Communication in Green Book 7

3.1 Classification of Nonverbal Communication in Green Book 7

3.1.1 Body Language 8

3.1.2 Paralanguage 10

3.1.3 Object Language 11

3.1.4 Environmental Language 13

3.2 Function of Nonverbal Communication in Green Book 14

3.2.1 Repeating 14

3.2.2 Complementing 15

3.2.3 Substituting 15

3.2.4 Regulating 15

3.2.5 Contradicting 16

Conclusion 16

Acknowledgements 17

Works Cited 18