摘要

路易丝·厄德里克(1954-)是美国最著名的土著作家之一。她的《北达科他州》四部曲广受好评，其中《爱药》(1984)是其中第一部。《爱药》是厄德里克的代表作，获得了包括美国国家图书评论协会最佳小说奖在内的多项奖项。这也是第一部被翻译成中文并受到中国读者关注的美国原著民小说。

本文以后殖民主义理论为基础，通过分析白人殖民者对印第安人的入侵以及印第安人的反抗，反映了印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况，并揭示了在当代多元文化社会中，印第安人不能完全拒绝西方文化，也不可能完全放弃印第安文化，而是要在保护印第安传统文化的同时接受外来文化，只有这样印第安人才能在社会中生存下去。

关键词：路易丝·厄德里克；《爱药》；后殖民主义

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

摘要 III

Chapter One Introduction 1

1.1 Introduction to Louise Erdrich 1

1.2 Introduction to Love Medicine 1

1.3 Literature Review 2

1.4 Composition of the Thesis 2

Chapter Two Theoretical Basis 3

2.1 Definition of Post-colonialism 3

2.2 Development of Post-colonialism 3

2.3 Characteristics of Post-colonialism 3

Chapter Three Post-colonial Issues Reflected in Love Medicine 5

3.1 Land Invasion 5

3.2 Cultural Imperialism 6

3.3 Racial Discrimination 6

Chapter Four The Indian’s Paths of Resistance 8

4.1 Fighting against the White’s Invasion 8

4.1.1 Lulu’s Rejecting Land Allocation Policy 8

4.1.2 Mary’s Resisting Western Religion 8

4.2 Seeking a Balance between the Two Cultures 9

4.2.1 Lyman’s Adopting Advanced Western Craftsmanship 9

4.2.2 Lipsha’s Accepting the Mixed Identity 10

Chapter Five Conclusion 11

References 12