摘要

《荒凉山庄》是英国作家查尔斯·狄更斯的最高成就之一，小说是以大法官庭审理“加迪斯控告加迪斯”这一神秘的财产诉讼案件为线索，以对腐败的大法官庭和贪婪的律师的精准描述为切入点，从而延伸出来“体制性邪恶”的现象，表现出很多人已经成为死板僵化的法律条文和墨守成规的国家机器的牺牲品，充分暴露了当时英国司法制度的腐朽和无能以及律师们的贪心本性和龌龊行径。

本文以《荒凉山庄》英文版本为分析文本，以小说中当时英国社会存在的法制问题为线索，通过剖析小说中鲜明的人物形象揭示了当时社会司法体制的无能和邪恶，其中包括对腐败大法官庭的低效、贪婪律师的歪曲事实、无知牺牲者以及旁观者的法律意识淡薄等的描写刻画，由法制问题提出司法公正的重要性和必要性，从而引申到对公正的呼唤和司法改革的需求。

关键词：狄更斯；荒凉山庄；法制问题

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

摘要 III

Chapter One Introduction 1

1.1 Introduction to Charles Dickens 1

1.2 Introduction to Bleak House 2

1.3 Literature Review 2

1.4 Thesis Structure 3

Chapter Two Background of Judicature in Bleak House 5

Chapter Three Judicial Problems in Bleak House 7

3.1 Inefficiency of Enforcing the Law 7

3.2 Prevalence of Distorting the Truth 7

3.3 Deficiency of Popularizing the Law 9

3.3.1 Pitiful Victims 9

3.3.2 Innocent Bystanders 10

Chapter Four Call for Justice and Judicial Reform 11

4.1 Importance of Judicial Justice 11

4.2 Necessity of Judicial Reform 11

Chapter Five Conclusion 13

References 14