摘要

乔纳森·斯威夫特（1667-1745）是一名以善用讽刺著称的爱尔兰作家。他著名的作品有《德拉皮尔的信》、《格列佛游记》、《一个温和的建议》等。本文的研究对象《一个温和的建议》以18世纪的爱尔兰为背景，以一名提议者的口吻提出了许多建议帮助贫穷的爱尔兰人民解决生计问题。这本书写作目的是激发公众对爱尔兰极度贫困和苦难的认识，同时嘲讽那些过度理性和物质化的资产阶级与殖民者。因此我论文分析的目的便是在论证文章中角色之间的互动存在非理性特征的基础上，挖掘出映射在斯威夫特人格上的非理性特征。最终体现这种不与大众主流雷同的非理性特征所包含的合理性、辩证思维和具有启发性的文学价值，为研究政治类文章的主旨提供一种新的思路。

本论文第一章基于写作策略，论证了斯威夫特在写作框架搭建上的非理性；第二章聚焦具体角色，分析了文章中围绕具有主导性的三类角色所发生的非理性互动；第三章从文章润色的角度分析了作者在呈现和加强非理性时所运用的三种技巧；第四章进一步深入探讨，从文学、时政、意识形态三方面论证了斯威夫特身上蕴含的非理性。通过分析论证，本论文得出结论发现，利用非理性的反向切入点在很大程度上加深了对《一个温和的建议》主旨的分析；非理性这样的特征同时存在于《一个温和的建议》这篇政治文章所刻画角色间的互动中和斯威夫特身上；文学和现实之间存在着必然的正相关联系。

关键词：《一个温和的建议》；乔纳森·斯威夫特；非理性互动；角色；爱尔兰

Table of Contents

Abstract i

摘  要 ii

Introduction 1

1. Jonathan Swift’s Creation of A Modest Proposal 2

1.1 Artful Design of the Title 2

1.2 Dual Identity of the Fictitious Narrator 4

1.3 Circuitous Representation of Irrational Interactions 6

2. Irrational Interactions Dominated by Three Groups of Characters 7

2.1 Shrewdness and Silliness of Parents 8

2.2 Selflessness and Greediness of Landlords 9

2.3 Warmheartedness and Coldblooedness of Proposer 11

3. Three Devices of Intensifying Irrationality 13

3.1 Dramatic Irony: Distortion and Truth 13

3.2 Symbolism: Barbarity and Humanity 15

3.3 The Psychology of Appreciating Ugliness 16

4. Triple Reflections of Swift’s Irrational Literature 18

4.1 The Literary Dimension: Ancient Worship and Dystopia 19

4.2 The Social Dimension: the Enlightenment and Political Waves 21

4.3 The Ideological Dimension: Literary Appeal and Cultural Status 22

Conclusion 24

Acknowledgements 25

Work Cited 27