摘要

随着经济社会的发展，人们的生活条件越来越好，外出旅行的人也越来越多。为了方便人们的出行需求，公共标识牌几乎随处可见，通过各种各样的颜色，图形和文字进行组合向人们传达指示，警示，解释等信息，让出行更加方便快捷的情况下，同时也可以维护社会秩序。而图形和颜色作为符号的一部分，是现代公共标识设计的基本元素，在信息的沟通交流中发挥着文字标识所不及的优势。研究表明，通过不同的颜色和图案来对人的视觉及心理所暗示或传达出的信息的效果更加明显。因此，本文着重研究公共标识牌上应用的图形符号和色彩符号，结合符号学理论，以符码转换为研究视角，探讨在标识牌的设计过程中，图形符号和色彩符号如何对人的认知行为产生影响。结合以上两点，作者希望能为我国现代标识牌的设计提出建议，使其能更好的发挥信息传播的功能，更好地服务社会。

本文研究所用语料主要来自论文导师于2018.5.10-5.19在美国所拍摄的图片，总共491张，按照本文研究内容，挑选出100张并将其分为以下几类：颜色以红色为主的标识牌有17张，以黄色为主的有19张，以蓝色为主的有15张，以绿色为主的有7张；按照空间不同分类，机场等交通枢纽的标识牌有13张，旅游景区的标识牌有21张，施工场所的标识牌有10张。经过本文研究发现，公共标识牌上的图形符号和色彩符号的应用有规律可循。不同的色彩符号和图形符号在标识牌上有不同的意义，并且向人们传达不同的信息。合格的标识牌应根据标识牌想要达到的目的而选择合适的色彩符号和图形符号，使其在能准确传达信息，发出指令的同时，也与周围环境相协调。

关键词:  符号学；符码转换；标识牌；色彩图形 

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

摘要 III

Chapter One Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Method and Significance 1

1.3 Structure of This Thesis 2

Chapter Two Literature Review 3

2.1 The Definition and Development of Semiotics 3

2.2 Research at Home 3

2.3 Research Abroad 3

Chapter Three The Decoding of Colors and Graphics on the Public Signs 5

3.1 The Decoding of Spaces of Public Signs 5

3.1.1 Construction Sites 5

3.1.2 Traffic Hubs 7

3.1.3 Tourist Attractions 8

3.2 The Decoding of Graphic Signs 9

3.2.1 Figurative Graphics 10

3.2.2 Abstract Graphics 10

3.3 The Decoding of Color Signs 11

3.3.1 Red 12

3.3.2 Yellow 12

3.3.3 Green 13

3.3.4 Blue 13

3.4 Enlightenments to Chinese Public Signs 14

3.4.1 Standardization 14

3.4.2 Differentiation 14

Chapter Four Conclusion 15

References 16