摘要

委婉语是人类言语交际中的一个重要现象，也是语言学中重要研究对象，它在人类社会生活和日常交际中起到了扮演着重要的角色。近年来，许多学者在委婉语的定义，运用和中英对比等方面都取得了巨大成就。本文将以《华盛顿邮报》中的新闻报道为语料，结合Grice的合作原则，对新闻中的政治委婉语进行语用分析。本文主要采用定性研究的方法，通过收集《华盛顿邮报》中政治委婉语实例，研究新闻中违反数量准则，质量准则，关系准则和方式准则的委婉语所达到的特定功能。借助于委婉语，政治新闻报道能更加满足特定需要。其中，掩饰功能和礼貌功能尤为突出。

关键词：委婉语；政治新闻；合作原则；功能

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

2.1 Previous Study on Euphemism 

2.2 Previous Study on Political Euphemism

3. Theoretical Framework 3

3.1 Overview of Cooperative Principle

3.2 Principles of Cooperative Principle

4. Study of Political Euphemism Based on Cooperative Principle 5

4.1 Language Characteristics of Political Euphemism

4.2 Cases of Violating Cooperative Principle

4.2.1Violating Maxim of Quantity 

4.2.2Violating Maxim of Quality

4.2.3Violating Maxim of Relation

4.2.4Violating Maxim of Manner

5. Conclusion 12

Bibliography 14

Acknowledgements 16