摘要

文本语境作为整个文学活动中区分文本内部世界和外部社会的重要条件，是现代读者和研究者极为重视的研究对象。再语境化则为单一向的考察过程提供了更多研究可能。《威塞克斯小说》作为哈代艺术成就巅峰的象征，历来为各派学者关注的焦点。本文以探究文本语境内涵、特征和研究价值为基础，结合再语境化理论的形成、特征和探究意义，并选取哈代《威塞克斯小说》中极具代表性的作品，对文本语境再语境化的类型、特征即文本意义转换趋向分别进行分析探究。倡导文学活动主体结合时代背景，多角度、全方位地挖掘并发扬文学文本内涵价值。

关键词：文本语境；再语境化；威塞克斯小说；哈代

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Background of Research 1

1.2 Purpose and Significance of Research 1

1.2.1 Purpose of Research 1

1.2.2 Significance of Research 2

1.3 Literature Review 2

1.3.1 Previous Studies on Recontextualization of Text Context Abroad 2

1.3.2 Previous Studies on Recontextualization of Text Context at Home 4

1.4 Research Methods 5

1.4.1 Inductive Analysis Method 5

1.4.2 Comparative Analysis Method 6

1.4.3 Case Analysis Method 6

1.5 Object of Research 6

2. Text Context 9

2.1 Connotation and Implication of Text Context 9

2.2 Characteristics of Text Context 11

2.2.1 Virtuality 11

2.2.2 Objectivity 12

2.2.3 Involution 13

2.3 Research Significance of Text Context 13

3. Recontextualization 15

3.1 Formation of Recontextualization 15

3.2 Characteristics of Recontextualization 16

3.3 Research Significance of Recontextualization 18

4. Categories and Characteristics of Text Context Recontextualization 20

4.1 In-text Recontextualization and Repeatability of Expressions 20

4.2 Intertextuality Recontextualization and Correlation of Elements 23

4.3 Inter-textual Recontextualization and Relevance of Genre 25

5. Transformation Trend of Textual Meaning in Text Context Recontextualization 27

5.1 Trend of Fuzzification 27

5.2 Trend of Complex 29

5.3 Trend of Generalization 31

6. Conclusion 33

Bibliography 35

Acknowledgements 38