摘要

近年来，语言景观研究已然成为应用语言学和社会语言学领域最为热门话题之一，越来越多的国内外学者从不同视角关注于语言景观的研究，并取得丰硕的成果。然而，有关后殖民地国家的语言景观的研究却极为匮乏。因此，本课题具有一定创新性。印度和南非都是后殖民地国家的典型代表，都是金砖国家和英联邦国家，都是多语言国家，因而对其语言景观的研究极具意义和价值。互联网拓宽了人们新的社会活动空间，为语言景观的研究提供了更广泛的田野。因此， 本课题以网络民族志为研究方法，语料基于谷歌实景地图，以印度和南非为例， 通过首都商业街的语言景观，分析两国的多语现象，主要探寻两国的共同点，挖掘背后隐藏的社会文化内因，分析国家语言活力及语言生态，深入了解后殖民地国家的语言景观。本研究有助于改进提升我国语言景观的研究方法，理解印度和南非的隐性语言政策。

关键词：语言景观；多语现象；语言活力；语言生态

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 1

2.1 A Review of Studies on Linguistic Landscape

2.2 A Review of Studies on Linguistic Policies in Post-Colonial Nations

3. Research Design 3

3.1 Research Objects

3.2 Research Methods

4. Linguistic Landscape in Post-Colonial Nations 4

4.1 Linguistic Landscape in India

4.1.1 The Evolution of Linguistic Policies in India

4.1.2 The Linguistic Situation in India

4.1.3 Linguistic Landscape in India

4.2 Linguistic Landscape in South Africa

4.2.1 The Evolution of Linguistic Policies in South Africa

4.2.2 The Linguistic Situation in South Africa

4.2.3 Linguistic Landscape in South Africa

4.3 Comparison of Linguistic Landscape in India and South Africa

5. Conclusion 12

5.1 Major Findings and Revelation

5.2 Suggestions for Future Research

Bibliography 14

Appendix 15

Acknowledgements 21