摘要

冲突话语指交际过程中双方的言语冲突。冲突往往与不礼貌联系在一起且通常被认为对维持人际关系有负面影响。许多学者建议从不礼貌理论的角度来研究冲突话语，但这类研究数量有限，其中以家庭成员间冲突话语作为研究对象则少之又少。

本文运用布斯菲尔德的不礼貌理论分析美剧《无耻之徒》中家庭成员之间的冲突话语，试图回答下列问题：

1) 在美剧《无耻之徒》中，家庭成员之间的冲突话语使用了哪些不礼貌输出策略？ 每种策略的使用频率如何？

2) 在美剧《无耻之徒》中，家庭成员之间的冲突话语使用了哪些不礼貌回应策略？ 每种策略的使用频率如何？

主要研究发现概述如下：

1) 在布斯菲尔德提出的18种不礼貌输出策略中，有16种被使用于美剧《无耻之徒》中家庭成员之间的冲突话语里。其中最常用的策略是把听者排除在活动之外，其他常用的策略包括批评，盛气凌人、轻视或嘲笑以及挑战。拒绝礼貌和强制角色转换这两种策略并未直接使用。然而，大多数不礼貌输出策略往往都暗含拒绝礼貌的意图。

2) 进攻型回应策略和防御型回应策略在冲突话语中均被使用。它们形成“进攻-进攻”或者“进攻-防御”模式。后者与前者之比超过3：1。“进攻-防御”模式可以缓解冲突话语的激烈程度，防止冲突的加剧，有利于家庭关系的和谐。

关键词：不礼貌；冲突话语；家庭成员；布斯菲尔德；《无耻之徒》

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Significance 1

1.3 Structure of the Thesis 2

2. Literature Review 3

2.1 Definitions of Conflict Talk 3

2.2 Brief Review of Previous Research on Conflict Talk 4

3. Theoretical Framework 6

3.1 Bousfield’s Definition of Impoliteness 6

3.2 Bousfield’s Output Strategies of Impoliteness 7

3.3 Bousfield’s Response Strategies of Impoliteness 9

4. Research Design 11

4.1 Research Questions 11

4.2 Data Collection and Analysis 11

5. Results and Discussion 13

5.1 Impolite Output Strategies of Conflict Talk Among Family Members 13

5.1.1 Quantitative Findings 13

5.1.2 Qualitative Findings 14

5.2 Impolite Response Strategies of Conflict Talk Among Family Members 18

5.2.1 Quantitative Findings 19

5.2.2 Qualitative Findings 20

6. Conclusion 22

6.1 Summary of Research Findings 22

6.2 Limitations and Suggestions for Future Research 22

Bibliography 23

Acknowledgements 25