摘要

《绿皮书》荣获第 91 届奥斯卡金像奖最佳影片，博得美国主流意识形态与文化的双重认可。影片改编自1962年的真实故事，顶级黑人钢琴家唐·谢利计划由纽约前往种族歧视问题最严重的美国南部巡回演出，出于安全考虑，他雇佣了白人司机兼保镖的托尼•维勒欧嘉一路同行。截然不同的两人在种族隔离时代互相扶持，共克时艰,建立了一段跨种族、跨阶级的美好友谊。

本文首先从认知、混淆、重建三个方面详细阐述了主人公唐·谢利的文化身份建构过程，并在此基础上分析了作品带来的文化启示：对种族歧视的批判；对消除偏见的勇气；以及对文化多样性的追求。最后得出结论：一个人的“根”是无法选择也无法改变的，要想获得独立的文化身份，美国黑人必须找到本土文化的根源，在认同民族文化传统的同时吸收白人主流文化的精华。

关键词：文化身份；身份建构；第三空间；种族歧视；《绿皮书》

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Background of the Study 1

1.2 Research Purpose and Significance 1

1.3 Structure of the Thesis 2

2. Literature Reviews 4

2.1 Overview of the Third Space Theory 4

2.1.1 Definition of the Third Space Theory 4

2.1.2 Oversea Studies 5

2.1.3 Domestic Studies 6

2.2 Overview of Cultural Identity 7

2.3 Research Status of Green Book 8

2.4 Summary 9

3. Construction of Don Shirley’s Cultural Identity 10

3.1 Cognition 10

3.1.1 The Identification of White Identity 11

3.1.2 The Alienation of Black Identity 11

3.2 Confusion 12

3.2.1 Prejudice from the White Society 13

3.2.2 Misapprehension from the Black Compatriots 14

3.3 Reconstruction 15

3.3.1 Identity Acknowledgment from Tony 15

3.3.2 The Fusion of Identities 16

4. Enlightenment of Green Book 18

4.1 Criticism for Racial Discrimination 18

4.2 Courage to Eliminate Prejudice 19

4.3 Pursuit of Cultural Diversity 19

5. Conclusion 21

5.1 Major Findings 21

5.2 Limitations and Suggestions for Further Studies 22

Bibliography 23

Acknowledgements 24