摘要

华裔女作家谭恩美的处女作《喜福会》，通过对母女间情感纠葛的描写，反映了中美之间的文化碰撞。本文旨在通过对配偶的选择、结婚的目的以及对妻子的身份定位这三个方面的分析，来探究以华裔母亲为代表的中国传统婚姻观和以出生在美国的华裔女儿为代表的西式婚姻观之间的差异。本文得出结论：首先，中国农业社会引起的“三纲五常”思想和美国殖民地历史导致的自由平等思想是导致她们婚姻观差异的主要原因；此外，儒学统治下的“阴阳”说和美国移民社会下的个人主义也微妙地影响了她们的婚姻观；最终，女儿们融合了两国精华，悟出了在婚姻中自立、自尊、自爱的真谛。

关键词：婚姻观；华裔；母女

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

3. Differences in Marriage Views Between China and America 3

3.1 Selection of Spouse

3.2 Purpose of Marriage

3.3 Identity as a Wife

4. Causes of the Sino-American Differences in Marriage Views 6

4.1 Social Environment

4.2 Educational Background

5. Conclusion 9

Bibliography 10

Acknowledgements 11