摘要

近年来，语言景观研究已成为社会语言学的热门领域之一。国内外的众多学者积极关注并取得了丰硕的研究成果。虽然中国正式关于语言景观的研究存在理论不够成熟和研究视角略显单一等问题，但是也在不断探索中取得了颇多新进展。本文以社会语言学和语言政策为理论框架，以中日韩首都的代表性商业街道为语料来源，借助谷歌地图共收集到300张图片。本文以私人标牌为研究对象，对其语码选择情况，语码数量和语码类型进行了对比和分析。研究发现，中日韩首都商业街的语言景观受语言政策、旅游往来、商业贸易和汉字文化等因素的影响。此外，语言景观能够展现城市形象、反映人文风俗和传递历史文化。本研究有助于英语学习者更好地了解商业街语言景观的特色和功能，提高对社会语言学新发展的认识。

关键词：语言景观；私人标牌；语言政策；语码；城市形象

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

2.1 Studies of Linguistic Landscape Abroad 

2.2 The Domestic Studies of Linguistic Landscape 

2.3 Deficiency of Existing Research

2.4 Innovation of the Study

3. Methodology  5

3.1 Socioemiotics

3.2 Online Ethnography

3.3 Comparative Research

4. Findings and Discussion 7

4.1 Basic Language Policies of China, Japan and South Korea

4.2 Statistic Research, Quantitative Research and Qualitative Research

4.3 Data Collection, Classification and Comparison 

4.3.1 Code Selection of Private Signs

4.3.2 The Number of Codes

4.4 Discussion 

5. Conclusion ..16

5.1 Major Findings and Discussion

5.2 Suggestions for Future Research

Bibliography 19

Appendix 21

Acknowledgement 28