摘要

《灿烂千阳》是卡德勒·胡塞尼继《追风筝的人》之后又一部广受读者欢迎的小说，这次卡勒德·胡赛尼将目光焦点放到阿富汗妇女身上，讲述两名阿富汗妇女在经历了战争、暴力、挨饿、疼痛等一系列悲痛的人生经历后的成长与蜕变，透过女性的视角反应阿富汗女性的悲惨生活。

本文拟从后殖民主义视角出发，运用创伤理论对小说中的两位女主人公的创伤经历进行分析，阐释她们所遭受的身心创伤以及主人公通过重述创伤故事、与他人重建良好关系和重建身份三个途径实现创伤修复的过程。通过此篇文章,可以使更多的人了解阿富汗女性,也使更多的人将目光投射到阿富汗。在当今男女平等的世界，笔者呼吁阿富汗妇女勇于改变受压迫的人生，实现精神和肉体的双重解放。

关键词：《灿烂千阳》；卡勒德·胡塞尼；创伤；后殖民；女性

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Introduction to Khaled Hosseini and A Thousand Splendid Suns 1

1.2 Literature Review 2

1.3 Theoretical Framework 3

1.3.1 Introduction to Postcolonial Theory 3

1.3.2 Definition of Trauma Theory 4

2. Trauma Experiences of Mariam and Laila 6

2.1 Socio-cultural Imprisonment 6

2.2 Historical Environment: Rule of the Taliban 6

2.3 Upheaval of Family 9

3. Post-traumatic Stress Disorder 13

3.1 Self-quarantine 13

3.2 Loss of Identity 14

4. Recovery of Mariam and Laila 14

4.1 Mariam 15

4.1.1 Reconstruction of Collective Relations 15

4.1.2 Reconstruction of Self-identity 15

4.2 Laila 16

4.2.1 Reconstruction of Cultural Consciousness 16

4.2.2 Reconstruction of National Consciousness 17

5. Conclusion 18

Bibliography 19

Acknowledgments 21