摘要

随着互联网的普及，以及新兴媒体的发展壮大，手机新闻APP渐渐成为人们日常生活中不可或缺的一部分。手机APP新闻中的语言艺术非常重要，因为恰当的英语新闻推送不仅能够真实地还原事件本身，还能让读者对新闻进行有效地筛选。本文从China Daily, BBC以及CNN三个新闻app中各自选取了三篇不同主题的新闻文本以及推送提示，从韩礼德系统功能语言学中的人际功能和文本功能两个角度，对它们进行分析，探讨英文媒体语言的交际目的及其体现方式。

关键词：人际功能  文本功能  新闻文本  

Contents

ACKNOWLEDGEMENT I

ABSTRACT II

CHAPTER ONE INTRODUCTION 1

1.1 BACKGROUND 1

1.2 PURPOSE 1

1.3 SIGNIFICANCE 1

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 3

2.1 SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS 3

2.1.1 The Origins of Systemic Functional Linguistics 3

2.1.2 Previous Studies of Systemic Functional Linguistics 3

2.2 JOURNALISTIC TEXTS 5

2.2.1 The definition of Journalism 5

2.2.2 The Components of News Reports 5

2.2.3 The Features of News Reports 6

CHAPTER THREE ANALYSIS OF NEWS FEEDS AND MOBILE NEWS TEXTS BASED ON INTERPERSONAL FUNCTION AND TEXTUAL FUNCTION 8

3.1 SAMPLE ANALYSIS BASED ON INTERPERSONAL FUNCTION 8

3.1.1 Mood System 8

3.1.2 Modality System 10

3.1.3 Person System 11

3.1.4 Word 12

3.2 SAMPLE ANALYSIS BASED ON TEXTUAL FUNCTION 12

3.2.1 Information Structure 13

3.2.2 Thematic Structure 13

3.2.3 Cohesion 14

3.3 SUMMARY 15

CHAPTER FOUR CONCLUSION 18

REFERENCES 19

APPENDIX 20