摘要

《行刑》是英国著名小说家乔治·奥威尔的一篇短文，其描述了一名罪犯的死刑处决过程。死刑一直以来都是一个非常具有争议性的话题，且文章中整个故事可怕而悲惨，令人印象深刻。论文以韩礼德系统功能语法中的及物性系统为理论框架，对《A Hanging》全文作及物性分析。结果表明，物质过程分布最广，占比57.2%，其次是行为过程，心理过程，关系过程与言语过程，存在过程分布频次最低。物质过程有助于突出作者站在客观角度描述故事的发生和发展，客观的陈述和坚定的语气更能引起读者对囚犯的同情，并意识到死刑的残酷。行为过程有助于突出囚犯的心理活动和生理活动，从而证明囚犯还是一个健康的、有思想的活人，以此使读者意识到处死一个活生生的人是多么残酷可怕的一件事。论文研究意义在于通过对语篇的及物性分析，来使读者更易理解语篇以及作者的写作意图和所要传递的深层信息。

关键词：《行刑》  及物性分析  写作意图

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

CHAPTER ONE INTRODUCTION 1

1.1 BACKGROUND INFORMATION 1

1.2 THE PURPOSE AND SIGNIFICANCE OF THE STUDY 1

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW 3

2.1 AN OVERVIEW OF TRANSITIVITY SYSTEM IN SFG 3

2.2 STUDIES OF TRANSITIVITY ABROAD 4

2.3 STUDIES OF TRANSITIVITY AT HOME 9

2.4 SUMMARY 10

CHAPTER THREE TRANSITIVITY ANALYSIS OF A HANGING.12

3.1 ANALYSIS OF MATERIAL PROCESS OF A HANGING 14

3.2 ANALYSIS OF BEHAVIORAL PROCESS OF A HANGING 15

3.3 ANALYSIS OF MENTAL PROCESS OF A HANGING 16

3.4 ANALYSIS OF RELATIONAL PROCESS OF A HANGING 16

3.5 ANALYSIS OF VERBAL PROCESS OF A HANGING 17

3.6 ANALYSIS OF EXISTENTIAL PROCESS OF A HANGING 18

CHAPTER FOUR CONCLUSION 19

4.1 MAJOR FINDINGS 19

4.2 LIMITATION AND PROSPECTS 20

REFERENCES 21