摘要

悲剧性戏剧在中西方文化中一直占据重要地位。随着近代女性主义思想的兴起，越来越多的人开始关注女性的生活地位与女性思想，因此，越来越多的国内外学者开始研究与女性主义有关的文学作品。本文以中国古代戏剧《铡美案》与西方古代戏剧《美狄亚》为例，探究不同文化视野下，中西方女性在婚姻爱情中的生存状态，以及女性的自我救赎行为差异。

《铡美案》和《美狄亚》两部戏剧在创作年代和文化背景上完全不同，但比较后发现，两部作品的共同主题均为悲剧女性在男权主义操控下的自救。本文首先分析了两部戏剧作品中主人公在情绪发展、女性形象、性格特征、复仇态度和方式上的差异所在，并从历史背景，社会阶层以及思想环境和作者戏剧观等角度总结了差异其形成的原因。最终得出结论：在男权主义社会中的女性深受压迫，尽管她们拼尽全力想要逃离这种现状，女性主义思想也在逐渐觉醒，但最后一切回到原点，并没有得到质的改变。

关键词：《铡美案》；《美狄亚》；女性意识；觉醒；自救行为

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Background Information 1

1.1.1 Brief Introduction of Guillotine Case 1

1.1.2 Brief Introduction of Euripides and Medea 2

1.2 Research Significance and Purpose 4

1.3 Structure of Thesis 6

2. Literature Reviews 8

2.1 Overview of Feminism 8

2.2 Studies on Guillotine Case and Medea 9

2.2.1 Oversea Studies 9

2.2.2 Domestic Studies 10

3. Differences of Female Self-Salvation Behaviors 11

3.1 Emotion Development 11

3.2 Female Images 13

3.3 Character Traits 15

3.4 Attitudes towards Tragedies 16

3.4.1 Adaptation to Reality 16

3.4.2 Resistance to Reality 17

3.5 Retaliatory Ways 18

4. Reasons for the Differences 19

4.1 Historical Background 19

4.2 Character Hierarchy 20

4.3 Cultural Values 21

4.3.1 Chinese Confucian Culture and Western Thermaltake 21

4.3.2 Chinese Imperial Power and Western Resistance 22

4.3.3 Author's View of Dramas 23

5. Conclusions 25

Bibliography 26

Acknowledgements 28