摘要

艾米莉·狄金森与李清照分别被誉为美国和中国文学史上最杰出的女诗人，对他们的研究一直是东西方文学研究的热点。但目前，针对他们的比较研究并不充分。本文试图通过分析狄金森与李清照的诗歌主题的相似之处，进而达到对其诗歌共性的理解。本文首先从主题这一角度入手：在爱情主题方面，两位女诗人都在作品中大胆表达了对真爱的渴望，以及初步形成了性别平等的意识；在自然主题方面，两人独特的自然观亦是相互呼应；在哲理思想主题方面，两位女诗人都能通过其作品教以世人启发。最后，本文分析了两位诗人创作主题相似的成因，并由此得出结论，社会、家庭与个人经历的相似形成其诗歌主题的相似。

关键词：艾米莉·狄金森；李清照；诗歌；主题

Contents

1. Introduction 1

1.1 Introduction to Emily Dickinson

2.2 Introduction to Li Qingzhao

2. Literature Review 3

2.1 Literature Review About Emily Dickinson

2.2 Literature Review About Li Qingzhao

2.3 Literature Review About Comparative Studies on Emily Dickinson and Li Qingzhao

3. Similar Themes in Their Poetry 5

3.1 Love 

3.1.1 Expression of Longing for Love 

3.1.2 Description of Bittersweet Love

3.1.3 Awareness of the Importance of Equality in Love

3.2 Nature

3.2.1 Expression of Love for Nature

3.2.2 Articulation of Feelings through Nature

3.3 Philosophical Thoughts 

4. Causes of Similarities 10

4.1 Similar Social Backgrounds

4.2 Similar Family Backgrounds

4.3 Similar Personal Experiences

5. Conclusion 12

Bibliography 13

Acknowledgments 14