摘要

《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯创作后期最重要，也是最具争议的一部作品。这部小说一度因为性描写而被视为诲淫之书，并被勒令禁止出版。然而，该小说本身在世界文学史上的地位，是任何人也无法推翻的。本文以生态女性主义为理论工具，对《查泰莱夫人的情人》这一作品中劳伦斯的生态女性主义倾向展开研究，梳理了作品中人与自然、男性与女性间的二元对立关系，并充分肯定了女主人公康妮于大自然感召下的女性意识觉醒过程。研究发现：劳伦斯痛恨摧残自然和人的生命力的现代工业文明，对资本主义工业化给自然带来的剥削与给女性带来的压迫进行抨击，呼吁社会关注自然与女性，从而创建起人与自然、男性与女性间的和谐关系。然而因所处时代背景的影响，劳伦斯在《查泰莱夫人的情人》中塑造的新女性具有明显的局限性，他在小说中并没有为女性彻底解放找到一条合适的出路。

关键词：生态女性主义；《查泰莱夫人的情人》；自然；女性

Contents

1. Introduction 1

1.1 Introduction to D.H. Lawrence and Lady Chatterley’s Lover

1.2 Literature Review

1.3 A Brief Introduction to Ecofeminism

2. Man’s Domination over Nature 4

2.1 Destruction of Industrial Civilization to Nature

2.2 Revenge of Nature and Man’s Alienation

3. Males’ Oppression of Females 7

3.1 Clifford’s Corporeal and Mental Control over Connie

3.2 Clifford’s View of Marriage and Sex 

4. Awakening of Female Self-consciousness under Nature’s Inspiration 9

4.1 The Awakening of Connie’s Female Consciousness Inspired by Nature

4.2 Connie’s Sexual Liberation in Nature

5. Conclusion 16

Bibliography 18

Acknowledgements 19