摘要

鲍勃·迪伦是美国20世纪60年代著名的民谣音乐家和摇滚乐手。其音乐诗歌是当代文学的新形式，兼具文学性和娱乐性。他的诗歌能够敏锐的抓住人们的情感和思想，成为美国60年代的最强音，有很高的研究价值。

肯尼斯·伯克的“同一”理论在演讲、新闻、广告和文学赏析中有着广泛的应用。而在文学欣赏方面，伯克的“同一”理论更多应用于小说的鉴赏，诗歌赏析的应用上却很少。本研究从伯克“同一”理论的新视角，基于鲍勃·迪伦比较有代表性的20首音乐诗歌，从中选取经典例子来分析其音乐诗歌中的修辞运用，旨在分析探讨代表当代文学新形式的音乐诗歌是如何运用修辞机制去与观众达成情感共鸣。本文分析鲍勃·迪伦音乐诗歌的修辞情境并运用伯克的“同一”理论的两大内容即修辞内容和形式来研究其诗歌所采用的同一策略。修辞内容包括同情认同，对立认同和不准确认同；修辞形式则包括规约形式、前进形式、重复形式和比喻形式。最后探讨了这些策略在鲍勃·迪伦诗歌中是如何使作者与受众达到“同一”的。

关键词：伯克“同一”理论  修辞分析  鲍勃·迪伦音乐诗歌

Contents

Abstract I

摘  要 II

Chapter One  Introduction 1

1.1  The Background of the Study 1

1.2  The Purpose and the Significance of the Thesis 2

1.3  The Structure of the Thesis 3

Chapter Two  Literature Review 4

2.1  Previous Studies on Bob Dylan’s Lyrics 4

2.1.1 Bob Dylan 4

2.1.2 Previous Studies on Bob Dylan’s Lyrics 5

2.2  Previous Studies on Burke’s Rhetoric 7

2.2.1 Kenneth Burke 7

2.2.2 Previous Studies on Burke’s Rhetoric 8

Chapter Three  Theoretical Framework 10

3.1  Overview of Burke’s Identification Theory 10

3.2  Identification via Content 10

3.3  Identification via Form 11

Chapter Four  Rhetorical Analysis of Bob Dylan’s Lyrics 13

4.1  Introduction to Bob Dylan’s Lyrics 13

4.2  Introduction to Identification Analysis 15

4.3  Data Collection 15

4.4  Data Analysis 16

4.5  Identification via Content 17

4.5.1 Identification by Sympathy 18

4.5.2 Identification by Antithesis 19

4.5.3 Identification by Inaccuracy 21

4.6  Identification via Form 24

4.6.1 Conventional Form 25

4.6.2 Progressive Form 28

4.6.3 Repetitive Form 34

4.6.4 Figurative Form 36

Chapter Five  Conclusion 39

5.1  Major Findings 39

5.2  Limitations 40

Bibliography 41

Acknowledgements 42