摘要 

随着全球化的不断推进，世界逐渐成为一个密不可分的整体。不同文化背景的人之间的接触是不可避免的，而在接触中就会发现有一些文化冲突，因此寻找更有效的交流成了一种趋势。近年来有很多文学作品和电影揭露了中美文化差异，比较有代表性的一个作品是《喜福会》。《喜福会》中主角的生活方式只是一个社会的缩影，隐藏在背后的是普遍存在的文化差异。本文主要从跨文化视角对《喜福会》中的餐桌礼仪，家庭教育方式，爱情观和婚姻观，信仰，友谊等方面作出分析与讨论，从而进一步剖析其中的中美文化差异并挖掘出造成这巨大文化差异的原因。接着本文提出应对文化冲突的措施，以便在往后的日常跨文化交际中能够更好地进行中美文化交流，减少误解和摩擦。

关键词： 中美文化冲突；跨文化交际；《喜福会》

Contents

Abstract II

1. Introduction 1

1.1. Background of the study 1

1.2. Introduction of The Joy Luck Club 1

1.3. Purpose of the writing 2

2. Literature Review 3

3. Cultural conflicts between China and America in The Joy Luck Club 4

3.1. Conflicts in table manners 4

3.2. Conflicts in family values 5

3.3. Conflicts in the views of marriage 6

3.4. Conflicts of the concept of friendship 7

4. Causes of cultural differences between China and America 9

4.1. Different history 9

4.2. Different power distance 9

4.3. Different values 10

5. Suggestions of reducing cultural conflicts between China and America. 11

5.1. Master the custom of cross-cultural communication 11

5.2. Eliminate cultural ethnocentrism 11

5.3. Rational understanding of Chinese and western culture 12

6. Conclusion 13

Bibliography 14

Acknowledgements 15