摘要 

商务英语函电，是指人们以对外贸易知识为理论基础, 以商务英语知识为表现手段在进行对外贸易的活动中进行书面沟通和交流的网络信件等。但是，由于商务函电中不专业的语言应用所导致的函电语用失误现象，从而引起的国际贸易摩擦层出不穷。因此，如何把握商务英语函电的写作原则和促进商务英语函电中语言的得体性，成了我们亟待探讨的问题之一。本文通过对词法、句法、语篇等方面的分析，具体研究商务英语函电的语用特征。通过研究发现，商务英语函电在词法上具有使用商业术语、缩略词和用词准确等特征，在句法上具有固定句式表达、运用被动句和委婉语气等特征，在整个语篇中具有专业性、礼貌性、准确性、简洁性、完整性和清晰性等七大特征。此次研究目的，就是希望能够提高在对外贸易活动中灵活、准确地运用商务函电英语进行交流和沟通的能力。

关键词：商务函电英语；语用特征；对外贸易

Contents

Abstract II

1. Introduction 1

2. Literature review 1

3. Pragmatic Features of Business English Correspondence 2

3.1 Lexical features 2

3.1.1 Use of professional terms 2

3.1.2 Use of abbreviations 3

3.1.3 Accuracy of words 4

3.2 Syntactic features 4

3.2.1 Fixed sentence expression 4

3.2.2 Use of passive voice 5

3.2.3 Use of euphemism sentence 6

3.3 Textual features 7

3.3.1 Completeness 7

3.3.2 Concreteness 8

3.3.3 Clarity 9

3.3.4 Conciseness 9

3.3.5 Courtesy 10

3.3.6 Consideration 10

3.3.7 Correctness 11

4. Conclusion 12

Bibliography 13

Acknowledgement 14