摘要 

近几年来，计算能力、大数据和算法上取得了重大突破，从而推动了人工智能（AI）技术广泛应用于各行各业，比如教育、医疗、无人驾驶、智能翻译等。国际会议上的翻译成了人工智能领域的必争之地。译员在翻译过程中会受到自身的影响,因此,使人工智能翻译帮助解决国际会议翻译中出现的问题是目前的研究方向。本论文选取了人工智能翻译在近几年国际会议中的应用材料,围绕人工智能对国际会议翻译的影响,涉及的内容有人工智能、国际会议,应用现状以及存在的问题等。研究对象是人工智能在国际会议翻译中的应用，其意义是基于人工智能技术探讨在国际会议翻译领域的应用存在的优缺点。本文采取文献研究法、案例分析法及比较分析法等研究方法。通过文献研究法研究有关人工智能翻译的原理、人工智能翻译现状、人工智能翻译在国际会议中的应用，以及人工智能在翻译领域中存在的问题。结合人工智能翻译在国际会议翻译中的实例, 通过比较分析法，对同一原文不同版本的译文进行对比，总结人工智能翻译的局限性。通过研究发现，人工智能理论上可以通过扩大数据库，后编辑和储备人才达到更好的翻译效果，但目前，人工智能翻译和基于人工智能翻译的编辑整理均处于初级发展阶段，人工智能翻译可以作为人工翻译的辅助，对国际会议翻译的准确度具有重要意义。

关键词: 人工智能；机器翻译；口译策略；国际会议 

Contents

Abstract II

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Questions 1

1.3 Structure of This Thesis 1

Chapter 2 Literature Review 3

2.1 Research Status quo in China 3

2.2 Foreign Research Status Quo 4

Chapter 3 Artificial Intelligence Translation and International Conference Translation 5

3.1 Overview of Artificial Intelligence 5

3.1.1 Definition of Artificial Intelligence 5

3.1.2 Development Path 5

3.1.3 The Current Application of Artificial Intelligence 6

3.2 International Conference Translation 7

3.2.1 Methods of Traditional Translation 8

3.2.2 Methods of Machine Translation 8

Chapter 4 Application of Artificial Intelligence in the Translation of International Conferences 11

4.1 Development of Artificial Intelligence in Translation 11

4.2 Business Application of Artificial Intelligence in Translation 12

4.3 Advantages and Disadvantages of Artificial Intelligence Translation 13

4.3.1 Advantages 13

4.3.2 Disadvantages 13

4.4 Improvement of Application of AI in the Translation of International Conferences 14

Chapter 5 Conclusion 17

5.1 Summary 17

5.2 Limitation 17

5.3 Suggestions for Further Study 18

References 21

Acknowledgements 23