摘要 

在《杰克·迈格斯》一书中，通过叙述者的讲述以及文学化的表达，作家展现了主人公迈格斯对于个人、文化和国家自信的认知转变。作为一名后殖民作家，彼得·凯里在他的作品中多处采用了对比，以期达到他建构文化自信的目的。他对菲普斯、欧茨和迈格斯进行了对比，以此来证明与那些虚有其表的英国绅士不同，尽管迈格斯其貌不扬，没有受到过良好的教育，行为有些粗鲁，但他却是一名真正的绅士，因为他是一个讲道德、富有责任感而且善良的人，而这些品质却是那些所谓的绅士所缺乏的。家庭文化在本文中也是一个重要的话题，凯里对三个家庭进行了对比，这三个家庭分别是欧茨一家，以布里顿太太为中心的一家，以及在小说结尾处才出现的迈格斯一家。作者通过对布里顿太太及其一家的描写展现出了一个毫无亲情可言、只会计较得失、利益至上的家庭，这也是使得迈格斯对英国家庭文化失望的一个重要因素。对于欧茨一家的描写则是加强了对欧茨这一人物的塑造，譬如他无法处理好自己和妻妹伊丽莎白之间的关系，这更加体现了欧茨的软弱无能。这使迈格斯对英国家庭文化又一次感到失望。而迈格斯一家则是真正意义上的幸福家庭，他们分工明确，家庭和睦。凯里希望通过对迈格斯一家的描写来建立澳大利亚式的家庭文化自信。除此之外，凯里还采用了象征的手法，让一些人物象征英国国王、王后，以此来表现以迈格斯为代表的澳大利亚人永远不会被英国认同、接纳，他们有必要建构自己的文化自信。

这篇论文试图证明凯里通过对比来鼓励澳大利亚人摆脱由菲利浦斯提出的文化自卑感。论文首先展现了在凯里笔下受到英国文化影响的主人公迈格斯的自卑感，然后选择一些人物来论述凯里想要展现的主人公对英国的幻灭，最后则是论述凯里如何探索建立文化自信的道路。在这三部分中主要论述了前文中提到的绅士形象和家庭文化。

关键词：《杰克·迈格斯》、彼得·凯里、文化自卑、文化自信

Contents

Abstract i

摘要 ii

Chapter One  Introduction 1

1.1 Peter Carey and Jack Maggs 1

1.2 Literature Review 1

1.3 A Brief Introduction to the “Cultural Cringe” 3

1.4 Layout of the Thesis 5

Chapter Two  Sense of Cultural Inferiority 6

2.1 Jack Maggs’ Yearning for Recognition 6

2.2 Jack Maggs’ Status in Britain 7

2.3 Jack Maggs’ Bond with Britain 7

Chapter Three  Disillusionment with Britain 9

3.1 Miserable Early Life in Britain 9

3.2 The Collapse of Gentlemen’s Image 10

3.3 Broken Bond with Britain 10

Chapter Four  Construction of Cultural Confidence 12

4.1 A New Identity 12

4.2 A Genuine Gentleman 12

4.3 A Happy Family 14

Chapter Five  Conclusion 15

References 17

Acknowledgements 19