摘要 

嘻哈音乐，是一种诞生于美国二十世纪七十年代的音乐风格。嘻哈音乐的发展不同于其他音乐形式，即使在文化多样的现代社会，嘻哈音乐仍是小众文化。这一种小众音乐类型流行度不高，但它极具韵律的节奏性和歌词内容的冲击性深受当代青年的喜爱。嘻哈音乐在中国历经了几十年，通过不断调整、改造、创新，成为了具有中国特色的本地青年文化。本研究主要介绍嘻哈文化在中国的传播以及在综艺节目—《中国有嘻哈》中的体现。另外，通过收集《中国有嘻哈》的典型代表作品，对其艺术特色进行分析，从而归纳出嘻哈文化在中国本土化的特点及原因。本文运用案例分析法阐述嘻哈音乐的本土化以及其与美国嘻哈在主题、韵律、内容和审美上的不同。这篇论文的目的在于让更多的人了解本土化后的嘻哈音乐，通过发扬和传承，使嘻哈音乐中体现的中国文化对世界产生更大的影响力。

关键词：嘻哈文化；本土化；《中国有嘻哈》 

Contents

Chapter 1 Introduction 1

Chapter 2 Literature Review 3

2.1 Hip-hop Culture 3

2.1.1 Definition and Classification 3

2.1.2 Core Features 4

2.2 The Spread of Hip-hop Culture in China 6

2.3 The Rap of China 7

2.4 Studies of Hip-hop Culture at Home and Abroad 7

Chapter 3 A Case Study on the Indigenization of Hip-hop Culture in China 9

3.1 Indigenization in Theme 9

3.2 Indigenization in Rhythm 10

3.3 Indigenization in Content 11

3.4 Indigenization in Aesthetic 12

Chapter 4 Analysis on the Reasons for the Indigenization of Hip-hop Culture in China 15

4.1 The Impact of Values 15

4.1.1The Widening of Cognition 15

4.1.2 Positive Participation in the Shaping of Morality 16

4.2 The Impact of Globalization 16

4.2.1 Reform and Innovation 16

4.2.2 Promotion of Cultural Industry 17

Chapter 5 Conclusion 19

References 21

Acknowledgements 23