摘要 

中国和美国作为世界两大强国，在国际社会中扮演着重要的角色，随着经济全球化的不断发展，中美两国人民的交流越来越密切。文化的差异在一定程度上阻碍了人们之间的交流，学习和掌握中美文化差异不仅有助于人们深入了解美国文化，还能增强文化融合的能力,进而提高跨文化交际的能力，促进人们对于文化多样性的研究和探索。

随着人民生活水平的不断提高，电影逐渐成为人们生活中必不可缺的一种娱乐方式。电影作为文化传播的重要载体，可以充分展现出一个甚至多个国家的文化。电影《推手》作为典型的例子，不仅能够展现出中美文化的相似性，同时也体现了中美两国之间存在巨大的文化差异性。基于《推手》营造的生活在同一屋檐下的两国人对饮食习惯、教育观念、“传统”与“现代”、家庭价值观、友谊以及中西医的差异进行对比与分析，探究多角度视野下的中美文化差异，对未来促进两国文化研究、实现文化交流与发展都具有一定的启示作用。

关键词：跨文化；电影；载体；文化多样性

Contents

Chapter 1 Introduction 1

Chapter 2 Literature Review 3

2.1 Culture Differences 3

2.1.1 Definition of Culture Differences 3

2.1.2 Causes of Culture Differences 3

2.2 Current Situation of Intercultural Communication 5

2.2.1 Overseas Research Status 5

2.2.2 Domestic Research Status 5

Chapter 3 Culture Differences and Causes in the Movie Pushing Hands 7

3.1 Explicit Culture Differences 7

3.1.1 Differences in Diet 7

3.1.2 Differences in Education 8

3.1.3 Differences Between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine 8

3.2 Implicit Culture Differences 9

3.2.1 Differences in “Tradition” and “Modernity” 9

3.2.2 Differences in Family Values 10

3.2.3 Differences in Relationships of Friends 10

Chapter 4 Ways to Deal with Cultural Differences 13

4.1 Not Blindly Worship American Culture 13

4.2 Not Blindly Resist American Culture 13

4.3 Strengthen Cultural Exchanges Between China and America 14

Chapter 5 Conclusion 15

References 17

Acknowledgements 19