Vocabulary and Sentences Feature of International Business English Text_英语论文

摘要

随着经济全球化一体趋势的日益加快，各国间商务贸易与日俱增，商务英语作为交流工具和平台的作用也越发重要。由于商务英语的专业性较强，因此商务英语形成了自己独有的词汇及语句特点。商务英语文本词汇具有术语性、正式性、简洁性和灵活性的特点。新词的不断出现也是它的一个特点。从其句式上分析，为了使表达更准确紧凑，商务英语文本句式多用被动。多用长句，使逻辑性强，文体严谨。多用非谓语动词，使句子更加层次分明。多用陈述句、套句和惯用句型，体现其高效率。本文对商务英语的文本特征分析有助于对国际商务英语文本的实际写作提供指导。

关键词：国际商务英语文本；词汇特征；句式特征

Contents

摘  要 I

Abstract II

1 Introduction 1

2 General Characteristics of International Business English Text 1

3 Characteristics of International Business English Vocabulary 2

3.1 Termhood 2

3.2 Professionalization 3

3.3 Formal 3

3.4 Simplicity 5

3.5 Flexibility 5

3.6 Complexity 5

3.7 Neologism 6

4 Characteristics of International Business English Sentences 8

4.1 Using More Passive Voice 8

4.2 Using More Long Sentences 7

4.3 Using Non Predicate Verb 7

4.4 Using More Declarative Sentence 9

4.5 Using More Formula And Idiomatic Sentence Patterns 8

4.6 Using Formal Written Sentence Frequently 8

4.7 Using Inverted Sentence 10

4.8 Using Rhetorical Features 9

5 Conclusion 9

References 12