摘要 

“心”作为人们日常生活中频繁出现的人体词，具有丰富的词义和多变的用法。“心”本义指人或高等动物体内推动血液循环器官，随着文化的发展，“心”又引申出更多不同的含义，其不同的词义构成了一个“心”的多义网络。对于“心”字意义的研究历史悠久，但随着时代不断进步，理论不断发展，传统的研究方法已不能满足对“心”语义延伸和演变进行更为深刻研究的需求。近年来，从其他认知理论角度如辐射范畴理论，理想化认知模型，隐喻转喻理论等对多义词进行研究逐渐受到了学者的重视。

本文以Lakoff 的辐射范畴理论和理想化认知模型理论为理论基础，目的是在对汉语“心”的不同语义进行共时研究。首先，本文结合《新华字典》《现代汉语词典》整理概括出有关汉语“心”的各项语义，并从两本字典中搜集摘取相关词语作为例证。接下来，对“心”的语义进行分类，运用辐射范畴理论分析探讨“心”延伸义与本义之间的关系，接着再借助理想化认知模型分析其背后的原因。我们发现， “心”字的引申义与本义之间存在着密切关联，引申义直接或者间接从本义衍生出来。而且，“心”的部分词义引申涉及隐喻或转喻认知，很多其他词义的引申甚至同时涉及两者。转喻和隐喻的认知思维结构是“心”实现其语义扩展的主要途径，在这一个案中，转喻是促进“心”语义拓展的主导因素，隐喻是辅助因素。

希望通过对汉语“心”的理想化认知模型分析可以帮助人们更加深刻地理解“心”的含义，同时可以对研究其他汉字好词缀有所帮助。

关键词：汉字“心”、辐射范畴理论、理想化认知模型、词义延伸

Contents

Abstract i

摘要 ii

Chapter 1 Introduction 1

1.1. Significance of the thesis 1

1.2. Objectives of the Thesis 2

1.3. Layout of the thesis 2

Chapter Two Literature Review 4

2.1. The significance of categorization 4

2.2. Theory on Radical Categories 5

2.3. Previous study on Idealized Cognitive Model 6

2.4. Previous studies on Chinese character xin 7

2.5. Summary 8

Chapter Three Theoretical Framework 9

3.1. Brief introduction of ICM theory 9

3.2. Propositional Structure 10

3.3. Image-schematic Structure 10

3.4. Metonymic Mappings 11

3.5. Metaphorical Mapping 12

3.6. Relationships of the four structures 14

Chapter 4 ICM analysis of xin 15

4.1. Meanings of Chinese xin 15

4.2. The ICM of xin 16

4.3. The extended meanings of xin 17

4.3.1. The first category of the extended meanings 18

4.3.2. The second category of the extended meanings 19

4.3.3. The third category of the extended meanings 22

4.4. The radical category of xin 23

Chapter 5 Conclusion 25

5.1. Major findings of the research 25

5.2. Limitations and suggestions 25

References 26

Acknowledgements 29