摘要 

语言不是客观反映社会的透明的交际媒介，当某人说起某件事时，他实际上是在表达了他的想法和倾向。也就是说，语言反映了某种意识形态。此外，技术的进步导致人们获得信息的方式多种多样，研究不能局限于书面文本，多模态语篇也值得关注。因此，本研究将从批判性话语分析的角度分析BBC纪录片《中国新年：回乡》。

本研究以Fairclough的三维模型为理论框架，同时结合一些分析工具揭示所选纪录片的话语特点和隐性思想。本文将分三个阶段进行：描述、阐释和解释。在描述阶段，分析了词汇和称谓；在阐释方面，本文分析了互文性，以引语和成员来源作为分析工具；在解释阶段，作者从广泛的社会语境中分析了该片文本以揭示了隐藏了的意识形态。

本研究的发现如下：1）在词汇选择方面，大多数与中国相关的词句和短语都是积极的。一些明显带有褒义色彩的词语，例如"快乐的"和"好的"出现在文本中19次。此外，对称谓的分析表明，纪录片制作人利用称谓来暗示与中国人的亲密关系。至于报道性言论，直接话语占多数，对主持人相关话语的直接引用显示这部纪录片对中国新年持积极态度。就成员来源而言，纪录片制作者没有故意选择被采访者，成员来源没有表现出偏见。2） 所选纪录片对中国新年评价很高。虽然一些因素（纪录片的制作方和主题本身）可能会影响它试图传达的态度，但不可否认，它描绘的春节和中国人都相当可爱,传统习俗与现代欢庆方式交织，它向观众呈现出一个文化丰富、经历巨大发展的国家。

关键词：批评性语篇分析、纪录片《中国新年：回乡》、意识形态

Contents

Abstract i

摘要 ii

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Purpose and Significance 2

1.3 Organization of the Thesis 2

Chapter 2 Literature Review 3

2.1 Introduction of Critical Discourse Analysis 3

2.1.1 Definitions of Critical Discourse Analysis 3

2.1.2 Overseas Studies on Critical Discourse Analysis 4

2.1.3 Domestic Studies on Critical Discourse Analysis 5

2.2 Critical Discourse Analysis of Film Text 5

Chapter 3 Theoretical Framework and Research Methodology 7

3.1 Fairclough’s Three-dimensional Model 7

3.1.1 Description 7

3.1.1.1 Lexical Choice 8

3.1.1.2 Appellation 8

3.1.2 Interpretation 9

3.1.2.1 Reported Speech 9

3.1.2.2 Member Source 9

3.1.3 Explanation 10

3.2 Research Methodology 10

3.2.1 Research Questions 10

3.2.2 Research Method 10

3.2.3 Data Collection 11

Chapter 4 A Critical Discourse Analysis of the Documentary Text 12

4.1 At the Description Level 12

4.1.1 Lexical Choice 12

4.1.2 Appellation 14

4.2 At the Interpretation Level 15

4.2.1 Reported Speech 15

4.2.2 Member Source 16

4.3 At the Explanation Level 17

4.4 Summary of the Analysis 18

Chapter 5 Conclusion 19

5.1 Major Findings 19

5.2 Limitations and Suggestions for Further Research 19

References 20

Acknowledgments 22