Analysis of Interpersonal Meaning in Business Letters_英语论文

摘要

随着经济全球化的发展，各国之间的交易越来越频繁。商务信函，作为商务活动中主要的交流途径之一，其传达信息的方式在交流过程中起着极其重要的作用。因此，建立商业关系商务信函是不能够忽视的。如何在不影响双方友好的友谊的前提下合理的运用语言来表达自己的观点态度是重要的。韩礼德提出语言有三大元功能：概念功能、人际功能、语篇功能。语言是人类沟通不可或缺的部分，表现出了人类社会的目的性，它不仅能表达说话者的想法、态度还可以表明说话者的身份，地位等。人们通过语言沟通建立人际关系。本研究以韩礼德的系统功能语言学的人际意义理论为基本框架。结合马丁的评价系统理论。通过语气系统、情态系统、评价系统对商务信函的人际意义进行分析。促使人们关注如何在贸易活动中有效的利用人际意义写好商务信函，有助于商务人员的交流沟通，从而促进双方关系的维持，贸易的顺利进行。

关键词：商务信函；人际意义；语气；情态

Contents

摘  要 I

Abstract II

1 Introduction 1

1.1 Purpose of the Paper 1

1.2 Significance of the Paper 2

1.3 Outline of the Paper 3

2 Theoretical Foundation 3

2.1 Systemic-Functional Grammars 3

2.2 Halliday’s Interpersonal Model 4

2.3 Martin’s Evaluation Theory 4

2.4 Summary 5

3 The Application of Interpersonal Meaning in Business Letters 5

3.1 Vocabulary 5

3.1.1 Attitudinal Vocabulary 5

3.1.2 Fuzzy Language 6

3.1.3 Enhanced Language 7

3.2 Sentence Structure 7

3.2.1 Modality System 7

3.2.2 Conditional Sentence 8

3.2.3 Projection Sentence 8

3.2.4 Mood System 8

3.3 Discourse 9

3.4 Summary 9

4. Suggestions on Interpersonal Meaning in Business Letters 9

4.1 Choose the Right Words 9

4.2 Pay Attention to the Mood 10

4.3 Combine with the Discourse 10

4.4 Summary 10

5 Conclusion 10

Reference 12