A Study of Chinese Hua-suffixed Words from the Perspective of Cognitive Grammar_英语论文

摘要

汉语后缀“化”表达变化的意义。作为依存单位，它必须附着在独立的形容词或名词后形成派生词，例如：美化、绿化、城市化、老龄化。虽然已有对化缀词的研究，但本文试图从认知语法的角度研究以下尚待讨论的问题：“化”缀词形成的基础和机制、“化”缀词意义的本质，以及可以加在后缀“化”之前的词的类型。

形容词凸显实体的属性，但隐含某人采取一系列的动作使得某实体具有某种属性的行为链。形容词所隐含的行为链就是“化”缀词形成的基础。“化”缀词抑制形容词所表示的属性意义，但在较详细的层次上激活形容词所隐含的行为链。从不同角度凸显行为链的不同部分将产生及物动词、不及物动词，或通过总体扫描形成名词。

就化缀词的意义而言，后缀“化”只凸显位于形容词所暗含的行为链链头的施事以及位于行为链链尾的、经历了变化客体，却省略或跳过了其他引起变化的动作。所以，“化”缀词只表达结果意义而不是采取某种动作从而产生某种结果的方式意义。

并非所有形容词都可与后缀“化”结合构成“化”缀词，只有开放性形容词可与其结合。此外，后缀“化”与名词结合的能力很强，极具能产性。其中最具能产性的是抽象名词，其它依次为具体名称、专有名词和集体名词。     

关键词：认知语法、“化”缀词、构词

Contents

Acknowledgements i

Abstract ii

摘要 iii

Chapter One Introduction 1

1.1 Significance of the Study 1

1.2 The Need and the Purpose of this Study 1

1.3 Structure of the Thesis 2

Chapter Two Literature Review 3

2.1 Definition of the Suffix Hua 3

2.2 Related Studies 4

2.3 Research Questions 5

Chapter Three Theoretical Framework 6

3.1 Profiling 6

3.2 Trajector 7

3.3 Action Chain 8

3.4 Coding Strategy 9

Chapter Four Cognitive Grammar Analysis of Chinese Hua-suffixation 12

4.1 The Basis of Hua-suffixation 12

4.2 The Mechanism of Hua-suffixation 12

4.3 The Meaning of Hua-suffixed Words 14

4.4 Types of Adjectives that Hua Can Be Attached to 15

4.5 Types of Nouns that Hua Can Be Attached to 15

Chapter Five Conclusion 20

5.1 Major Findings of the Study 20

5.2 Limitations of the Study 21

5.3 Suggestions for Future Study 21

References 22