A Probe into the Technical Route of Translation Teaching in the Background of Information Liberal Arts_英语论文

摘要

近年来，我国的翻译学科建设取得了突破性的进展，形势令人欣喜。然而，面对当今社会科技发展建设的要求，面对翻译行业日新月异的变化，如何服务时代大局， 拓展翻译学科的发展空间，促进翻译学科建设和翻译专业教育的稳健进步，是我们欣喜之后更应冷静思考的问题。

信息技术的普及与推广带来人类的第三次革命，翻译教学需要把握时代发展的命脉，不断更新教学方法，充分发挥信息技术的优势。翻译教学是翻译人才培养的重要环节。在信息文科大背景下，探索翻译教学的技术路线显得尤为紧迫。因此我们对信息文科及翻译教学的技术路线做出分析与探讨，展望技术路线的未来动向。

关键词：翻译教学；信息文科；技术路线

Contents

Acknowledgment 1

Abstract 2

摘 要 3

Content 4

Chapter 1  Introduction 5

Chapter 2  Translation Teaching and Information Liberal Arts 6

2.1 Relationship between translation teaching and information liberal arts 6

Chapter 3   Translation Teaching: To Change or Not to Change 7

3.1 Thinking of translation studies 7

3.2 Changing translation teaching for the better 8

Chapter 4  Importance and Necessity of the Exploration of Technical Route for Translation Teaching 10

4.1 Appearance of Internet 10

4.2 Effects of using information technology in translation teaching 11

Chapter 5  Current Situation and Prospect of Translation Teaching Technology 13

5.1 The way to build a practical translation space 15

5.2 Analysis of teaching methods 17

Chapter 6  Conclusion 19

Bibliography 20