Study on Foreign Trade Correspondence from Critical Discourse Analysis_英语论文

摘要

外贸函电是一种特殊的会话形式，它的特点是贸易双方在信函中明确地表达自己的谈判意图和谈判态度。因此，在实际的国际贸易活动中，无论是外贸函电的写作者还是接收者，都应该对信函中的隐含意义敏锐起来，拥有批评话语分析的意识，从而在交际活动中掩盖双方的权势与地位差异，促进双方建立成功的贸易合作关系。

然而，大多数学者和语言学家们研究外贸函电，都侧重于从语言、词汇和句子结构的角度。而从权势关系、话语与意识形态、文化差异等方面对外贸函电的研究是不够的。因此，本论文将批判性话语分析理论应用于外贸函电的会话分析中，目的在于在为贸易双方写作函电提供相应的理论基础和实践指导，并促进双方建立成功的合作关系。

关键词: 批评话语分析；外贸函电；国际贸易

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

摘要 III

Chapter One Introduction 1

1.1 Background and Significance 1

1.2 Structure of the Thesis 2

Chapter Two Literature Review 3

2.1 Critical Discourse Analysis 3

2.2 Foreign Trade Correspondence 4

Chapter Three Study on Foreign Trade Correspondence from the Perspective of Critical Discourse Analysis 6

3.1 Conceptual Frameworks of CDA 6

3.2 Typical Cases Analysis from CDA 7

3.2.1 Inquiry 8

3.2.2 Offer 9

3.2.3 Counter-offer 10

3.2.4 Acceptance 11

3.3 Some Strategies Concluded from CDA about Writing Foreign Trade Correspondence 13

Chapter Four Conclusion 15

References 16