Comparative Study on Heroism between the West and China — A Case Study of Harry Potter and Journey to the West_英语论文

摘要

英雄主义反映了文明演变过程中的理想。在某种程度上，中西文学作品都通过塑造不同的英雄反映不同民族的英雄主义价值观。《哈利·波特》和《西游记》塑造了哈利·波特和孙悟空这两位同中有异的英雄形象，他们分别代表着中西英雄观。在出生到成长过程中拥有相似与不同的经历，这使他们代表的英雄观各具特色。

国内外许多专家学者都分别研究了《哈利·波特》中的魔幻文化以及《西游记》的影视改编，但很少有学者将这两部作品中的英雄观进行对比研究。在前人研究的基础上，本文将聚焦于这两部影视作品中的英雄人物——哈利·波特和孙悟空，比较两位英雄在出生和经历中的异同，比较两种不同的英雄主义，并重点挖掘中西英雄观在文化阐释、情感观念、道德观念等方面的差异。

关键词: 《哈利·波特》；《西游记》；英雄观

Contents

Acknowledgments I

Abstract II

摘要 III

Chapter One Introduction 1

1.1 J.K. Rowling and Harry Potter 1

1.2 Wu Cheng’en and Journey to the West 1

1.3 Research Status of Harry Potter and Journey to the West 2

1.4 Thesis Structure 2

Chapter Two Heroism 4

2.1 Heroism in the West 4

2.2 Heroism in China 4

Chapter Three Characterization of Heroes in Harry Potter and Journey to the West 6

3.1 Similarities between Harry Potter and Sun Wukong 6

3.1.1 Persistence 6

3.1.2 Courage 7

3.1.3 Spirit of Freedom 8

3.2 Differences between Harry Potter and Sun Wukong 8

3.2.1 Birth and Mission 8

3.2.2 Growth Experience 9

3.2.3 Final Ending 10

Chapter Four Cultural Interpretation of Different Heroism between the West and China 11

4.1 Different Concepts about Destiny 11

4.2 Different Moral Values 12

4.3 Humanism Vs. Theocentricism 12

Chapter Five Conclusion 14

References 15