摘要

电影《绿皮书》荣获奥斯卡奖，受到一致好评。在电影中，在不同语境下的两位主角通过对白彰显了其迥异的性格特点。自上映以来其主题与叙事手法引起了许多国内外学者的关注与研究兴趣，但由于上映年份较新，研究该电影文本的学者较少。同时，将合作原则理论应用于电影对白、分析人物性格的研究也相对不足。本文将格赖斯的合作原则理论应用于分析从《绿皮书》中选取的电影对白。通过选取违反合作原则的电影对白，指出说话人违反的合作原则准则并分析其人物的性格特点。通过电影《绿皮书》中的对白分析人物性格，一方面可以帮助观众对电影剧情与人物性格有更深刻的理解，提高对语言观察与人物性格分析的敏感度，指导人们构建更加和谐的人际交往关系，另一方面也可验证在电影分析中运用合作原则理论的可行性。

关键词： 合作原则  绿皮书  人物性格  电影对白

Contents

Abstract i

摘  要 ii

Chapter One  Introduction 1

1.1  A Brief Introduction to Movie Green Book 1

1.2  Purpose of the Thesis 3

1.3  Structure of the Thesis 4

Chapter Two  Literature Review 5

2.1  Previous Studies of Movie Green Book 5

2.2  Previous Studies of Cooperative Principle 6

2.2.1 Previous Studies of Cooperative Principle Abroad 6

2.2.2 Previous Studies of Cooperative Principle at Home 8

Chapter Three  Theoretical Framework: Grice’s Cooperative Principle 9

3.1  Grice’s Cooperative Principle 9

3.1.1 The Cooperative Principle 9

3.1.2 The Maxims of Cooperative Principle 9

3.2  Conversational Implicature 11

Chapter Four  An Analysis of the Personalities in the Dialogue from Green Book 12

4.1  Introduction 12

4.2  Violation of Quantity Maxim 12

4.3  Violation of Quality Maxim 15

4.4  Violation of Relation Maxim 18

4.5  Violation of Manner Maxim 19

Chapter Five Conclusion 21

5.1  Major Findings 21

5.2  Limitations and Suggestions for Future Study 22

Bibliography 23

Acknowledgments 24