Microscopic Differences of Macroscopically Similar Cultures — Taking Music Culture Reflected by Authoritative Singles Charts of Britain and America for Examples_英语论文

摘要

英美文化作为西方文化的代表，之间的对比研究一直是英语专业学习者的重要课题之一，尤其是在当今“文化全球化”的大背景下，熟练掌握二者间的微观差异性格外重要。而音乐文化作为文化的一部分，英美两国之间同样存在着诸多差异。国内外的研究者们从很多不同的角度来解读这种差异：有人从多种音乐类型出发，探索英美两国各自具有代表性的音乐流派。有人立足于某一特定音乐类型，对比其在英美音乐文化中的发展和兴衰。还有人纵观音乐发展史，探讨同时期英美音乐文化的特点和差异。

英美音乐文化之间的对比研究不胜枚举，而本文力图从新的视角对两种音乐文化进行重新解读，所以选择了英国单曲排行榜（The UK Singles Chart）和美国公告牌单曲榜（Billboard）作为主要的对比分析材料。根据两大音乐榜单2010-2016年六年间的榜单情况，包括音乐类型，在榜歌手，榜单浮动情况等数据，旨在研究从榜单投射出的英美音乐文化的特点及微观差异，并结合相关文献和历史资料探讨造成差异的原因和对差异性的思考。

本文的结论主要有四点。第一点是歌曲种类的差异。以电子音乐为代表的英国音乐和以说唱乐和乡村音乐为代表的美国音乐；第二点是音乐文化发展的差异。英国音乐的发展是自上而下的，美国音乐的发展是自下而上的；第三点是音乐文化特点的差异。英国音乐文化保守性强，美国音乐文化包容性强；第四点是影响现代英美音乐文化的因素不同。英国音乐文化商业性重，美国音乐文化明星效应更强。

本文共分为六章，第一章是英国单曲排行榜（The UK Singles Chart）和美国公告牌单曲榜（Billboard）的基本情况介绍，包括历史发展、统计方式等。第二章是国内外研究学者在此领域的研究成果。第三章是对两大音乐榜单2010-2016年七年间的数据统计，包括音乐类型，最高位次，在榜时长，在榜歌手等。第四章是以横向、纵向两种研究思路探讨英美音乐发展史，以及着重介绍影响音乐文化的社会因素，例如人种、音乐业等。第五章为本文的结论部分，总结概括从两大榜单上投射出来的英美音乐文化差异。

关键词：音乐榜单，英美文化，音乐文化，差异性

Contents

Acknowledgements I

摘要 II

Abstract III

1 Introduction 1

2 Literature Review 3

2.1 Research Background 3

2.2 Research Status Quo 3

2.2.1 Overseas Research 3

2.2.2 Domestic Research 4

2.3 Research Approach 6

3  Statistical Analysis of the UK Singles Chart and the US Billboard 7

3.1 Statistical Data of the UK Singles Chart and the US Billboard 7

3.1.1 Music Genres 7

3.1.2 Artists 11

3.1.3 Weeks on the Charts 17

3.1.4 Top Ranking 20

3.1.5 Same Songs 26

3.2 Analysis of Macroscopic Similarities between the UK Singles Chart and the US Billboard 26

3.3 Analysis of Microscopic Differences between the UK Singles Chart and the US Billboard 27

4  Analysis of Microscopic Differences with Historical and Practical Factors 29

4.1 Development History of British Music 29

4.1.1 Renaissance Period 30

4.1.2 Baroque Period 30

4.1.3 Modern Popular Music Period 30

4.2 Development History of American Music 32

4.2.1 Imitation and Introduction Period 32

4.2.2 Budding Period 33

4.2.3 Formation Period 33

4.2.4 Modern Popular Music Period 34

4.3 Practical Factors in Britain and America 37

4.3.1 Population and Race 37

4.3.2 Music Culture Industry 37

4.4 Analysis of Microscopic Differences between the Two Charts from the Perspective of Historical and Practical Factors 39

4.4.1 Analysis of Microscopic Differences from the Perspective of Historical Factors 39

4.4.2 Analysis of Microscopic Differences from the Perspective of Practical Factors 41

5  Conclusion 43

References 44