Pious Sinner: Analysis of Old Mariner’s Image in “The Rime of the Ancient Mariner”_英语论文

摘要

“古舟子咏”作为英国浪漫主义诗人柯勒律治的代表作品在整个英国诗歌研究中占有重要的地位。虽从上世纪二三十年代起就有不少国内著名翻译家对其进行译介，但其文学价值在中国的研究直到八九十年代才被重视。近三十年来，我国对“古舟子咏”的研究也多集中在对其宗教、生态主题以及音韵手法的探讨之上。人物形象是文学艺术作品中的重要因素之一，一般地说它是组成形象的主体。对于叙述性文学作品的理解和分析多是建立在把握人物形象的基础上进行的。作为全诗的主人翁和叙事者，老水手这一人物形象有着举足轻重的地位以及不可忽视的研究价值。他是故事发展的推动者，也是主题表现的承载者，但关于老水手这一人物形象分析的研究目前并不多见。

本文结合二十世纪盛行的原型批评理论，首先从基督教传统的流浪者原型入手，从其命运以及其所处环境等方面来分析老水手人物形象的刻画方法以及人物形象所代表的意义。接着，运用“循环概念”来分析本诗对老水手这一罪徒形象的构建过程。最后，在多种视角下，通过比较老水手同其它水手命运上的差异来分析老水手存活的意义，从主人公命运安排上体现出人物形象塑造对主题体现的重要性。

最后，在做了一系列的比较分析之后，结合诗歌所展现的基督教主题，对老水手的人物形象进行归纳总结得出“虔诚的罪徒”这一结论。

关键词：人物形象，圣经，神话原型批评理论，循环概念，基督教

Contents

Acknowledgements Ⅰ

摘要 II

Abstract III

1  Introduction 1

2  Literature Review 3

2.1 Researches on Coleridge’s Personal Experience and Influence on Creating the Character of the Ancient Mariner 3

2.2 Researches on the Themes that the Character of the Ancient Mariner Embodied. 4

2.2.1 Researches on the Religious Theme 4

2.2.2 Researches on the Theme of Love 5

2.3 Review on the Techniques of Creating the Old Mariner’s Image. 5

3  Ancient Mariner in the Perspective of Myth-archetype Criticism 8

3.1 Myth-archetype Criticism 8

3.2 The Ancient Mariner’s Biblical Prototype 8

3.2.1 Adam and Eve 8

3.2.2 Cain 9

4  Ancient Mariner’s Prototype in the Cycle of the birth 11

5  The Implications of the Ancient Mariner’s Survival 13

5.1 Perspective of Law of Nature 13

5.2 Perspective of the Doctrine of Justification by Faith 14

5.3 Perspective of Redemption by Love 15

6  Conclusion 17

References 18