Analysis of the Differences of Chinese and American Values from Chinese and Western News Reports of Financial Events_英语论文

摘要

随着全球化的加深，任何金融事件的发生都可能影响我们的生活，而互联网的发展使这些金融事件可以很快的被我们了解，本论文通过对中美主流媒体例如新华社、人民日报、纽约时报和华尔街日报对于三件金融事件的报道进行对比，分别从用词、报道重点以及报道方式几个方面分析差异，并用价值取向理论来分析中美价值观差异。

关键词：中美主流媒体；金融事件报道；中美价值观差异；价值取向理论

Contents

1. Introduction 1

1.1 Introduction to Financial News 1

1.2 Introduction to Three Financial Events 1

1.2.1 Introduction to Financial Crisis in 2008 1

1.2.2 Introduction to China’s Economy Ranking Second of the World in 2010 2

1.2.3 Introduction to Establishment of the AIIB 3

2.Comparison of Chinese and American News on Financial Events 5

2.1Differences on Reporting Diction 5

2.2 Differences on Reporting Focus 7

2.3 Differences on Reporting Style 9

3.Analysis of the Differences between Chinese and American Values with Value Orientation Theory 12

3.1 Introduction to Value Orientation Theory 12

3.2 Differences on Human Activity Orientation 13

3.3 Differences on Relationship Orientation 15

3.4 Differences on Time Orientation 18

4. Conclusion 20

References 22