摘要:

汽车品牌是汽车企业的无形资产。汽车品牌翻译的质量会影响跨国营销的效果。本文阐述了品牌名称翻译的重要性。并从翻译目的论的视角，来探究国外汽车品牌名称的汉译。本文分析了汽车品牌翻译的策略与原则，以及其对国内市场营销的影响。以期为企业或译者对品牌的翻译提供帮助，实现品牌的成功营销。

关键词：汽车品牌，翻译策略，营销效果