摘要

自礼貌模式形成以后，礼貌问题在语言学里已经成为一个重要研究板块，例如Brown&Levinson的面子保全论，Leech的礼貌原则，而不礼貌言行在现实交际中普遍存在且不可避免，因而我们需要一个新的理论框架去解释和分析不礼貌语言。1996年Culpeper提出不礼貌理论，不礼貌语言的研究才逐渐引起各国学者的注意，国内学者杨子文，李元胜等也渐渐研起中文中的不礼貌语言。而且一般大众对不礼貌语言怀有偏见，认为不礼貌语言就是侮辱人语言，但是语言存在差异，并没有好与不好之分，任何事物都具有两面性，不礼貌语言也是如此，但是也有更多学者注意到不礼貌语言的正面价值。本课题将以中国经典情景剧《爱情公寓》为研究对象，观看并记录其中出现的不礼貌语言现象，为本课题提供中文研究语料库。从而在现有的Culpeper等人对不礼貌语言理论及礼貌策略研究的基础上，探究分析其中出现的典型不礼貌语言现象，并着重描述其在交际中的正面价值，以期对不礼貌语言的积极作用有全面的认识并激励不礼貌语言在中文中的研究。

关键词：不礼貌语言；《爱情公寓》；正面价值

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 5

1.1 Background 5

1.2 Significance 6

1.3 Research Status Inside And Outside 6

2. About iPartment 8

3. The Definitions and Classifications of Impoliteness 9

3.1 Based on Brown & Levinson’s politeness strategies 9

3.2 On the basis of Verschueren’s linguistic adaptation theory 10

4. Content of Impoliteness Speech Acts 12

4.1 Negative speech 12

4.2 Negative evaluative remarks 13

4.3 Abusive or taboo words 14

4.4 Improper address and identity tags 15

4.5 Sarcastic speech acts 15

5. Positive Values of English Speech Acts in iPartment 16

5.1.1 Character shaping by impoliteness 17

5.1.2 Driving the plot by impoliteness 19

5.1.3 Humorous effect of impoliteness 21

5.2.1 Emotional function 21

5.2.2 Harmonious function 22

5.2. Function of stress 23

6. Conclusion 23

Acknowledgement 25

Bibliography 26