摘要 

全世界的人们广泛使用着感谢语, 用以表示他们的礼貌, 认可他人提供的帮助, 并改善彼此的人际关系。感谢语是维护人际关系和恢复社会平衡的重要手段。

本研究以BNC64语料库为基础，采取卡方独立性检验的研究工具运用定量与定性相结合的语料库对比分析方法，将九个感谢语（Thanks, Thank you, cheers, appreciate ,grateful, thankful, appreciated, wicked, lovely）作为研究对象，重点探讨了在四个社会变量年龄、性别、社会阶层影响下,英语口语中的感谢言语行为的使用特征。具体的研究问题如下:(1) 英语口语中，英语感谢语在使用频率和分布方面有何显著特征与差异？(2)性别、年龄、社会阶层和地域如何影响英语感谢语的使用频率与分布？(3) 性别、年龄、社会阶层和地域如何影响英语感谢语的功能特征？

研究结果表明：（1）所研究的感谢语在总体使用频率和分布呈显著性差异。其中lovely的使用频率最高，其次是Thank you，而thankful的使用频率明显最低。（2）不同的社会语言学因素对感谢语的使用产生不同的影响。其实女性使用感谢语明显多于男性。就年龄而言，14-34岁的说话者使用感谢语明显多于其他年龄段。不同社会阶层的说话者使用感谢语存在显著性差异，中产阶层的说话者使用感谢语明显多于其他社会阶层。相较而言，工人阶层的说话者使用频率较低。同时，不同地域说话者对感谢语的使用存在明显差异，英格兰南部地区的说话者使用感谢语的频率最高，而爱尔兰地区的说话者使用频率最低。（3）就感谢语的功能而言，其使用特征也会因为多种社会语言学的影响而有所差异。

本研究结果有助于丰富关于语用与社会语言学跨学科的相关研究,推动语言变异的发展的同时有助于提高教师和英语学习者的二语语用能力。

关键词：感谢语；使用特征；社会语言学

Contents

摘要 i

Abstract ii

Acknowledgements iii

1 Introduction 1

1.1 Research background 1

1.2 Research aims 1

1.3 Significance of this study 2

2 Literature Review 2

2.1 Introduction to the gratitude expressions 3

2.2 Theoretical foundations 3

2.3 International and domestic study on the gratitude expressions 3

3 Methods 5

3.1 Research questions 5

3.2 Corpus-driven approach 6

3.3 Research instruments 6

3.4 Data collection and analysis 6

3.4.1 Tools used for data collection and analysis 9

3.4.2 Procedures 9

4 Results and Discussion 8

4.1 Gender 9

4.3 Age 11

4.3 Social class 11

4.4 Region 11

5 Conclusions 14

5.1 Major Findings 14

5.2 Implications 15

5.3 Limitation and suggestion 16

References 17