摘要

《半生缘》与《茶花女》作为描述女性悲剧命运的经典作品被人们所熟知。国外对这两部作品的比较研究很少，仅从歌剧，舞台剧等艺术形式来对比分析。国内虽然已经有大量学者对这两部作品进行过理论分析，但从女性自我意识角度对比分析的成果并不多。因此，本文借鉴前人在两部作品的研究，从女性自我意识这一新的视角来对比分析两者的命运悲剧的异同，讲述两位女性从女性自我意识觉醒，奋力抗争男权意识到最终失去女权意识的过程中导致的悲剧性命运。

张爱玲的小说，具有鲜明的女性主义特征，刻画了真实地生存于男权文化之下的女性群像，而小仲马的《茶花女》则在法国文学史上第一次把妓女作为主角的作品，以女性视角讲述妓女的故事。在《半生缘》与《茶花女》这两部作品中，顾曼璐与茶花女均为妓女，虽然两人都有着一定程度的女性自我意识，但在以男权意识为主导的社会背景下，女性不仅在肉体上依附男性就连精神也在不断被男性所主导，这样的社会背景即使有着自我意识和独立人格的她们，也逃不了命运的悲剧。

本文将从五个部分展开讨论。第一部分首先对两部作品的内容和作者进行梳理，说明本文的研究意义，然后进行文献综述等。第二部分阐释什么是女性自我意识，并对两部作品中顾曼璐和茶花女女性自我意识的体现进行解读。第三部从两部作品所产生的社会背景出发，论证两者悲剧性结果产生的社会原因。第四部分结合女性主义等，重点分析两者悲剧性产生的其他原因，其中包括自我意识不够和男权文化的根深蒂固，等等。第五部分对论文进行总结。

关键词：女性自我意识 半生缘 茶花女 比较性分析 

Contents

摘要  i

Abstract ii

Introduction 1

1.The Similarities and Differences of Gu Manlu And Marguerite 4

1.1 The Similarities of Gu Manlu and Marguerite 4

1.2 The Differences of Gu Manlu and Marguerite 4

2. The Female Self-consciousness in the Two Works 5

2.1 The Awakening of Female Self-consciousness in the Reflection of Two Works 6

2.2 Gradual Loss of Female Self-consciousness 6

3. The Social Reasons and Other Reasons for Their Tragic Fate 8

3.1 Social Reasons 8

3.1.1 The Lower Women Status and Voices in the Two Literary Works 8

3.1.2 The Deep-rooted Patriarchal Ideology of Society 9

3.1.3 The Internalization of Women’s Aesthetic Consciousness 10

3.2 Other Reasons 11

3.2.1 The Poor Background of Family and Family Hypocrisy 11

3.2.2 The Misfortune of Marriage and Love 12

Conclusion 13

Bibliography 15

Acknowledgements 17