Illustrating the similarities and differences of Chinese and Western study about dream culture --Base on the contrast of The Interpretation of Dreams and The Duke of Zhou_英语论文

摘要

梦文化是文化的一重要组成部分，以《周公解梦》一系列书籍为代表的中国梦文化和以《梦的解析》为主要作品的西方梦文化，展现出的是两种解梦观点。关于梦的记载和探讨，各有千秋。从最初对梦的理解为神灵崇拜，到发现梦与病理机制的关系，再到梦与人的意识和自我发现的渐进过程，梦文化研究日益迈向成熟和新台阶，同时，中西方文化也在方方面面的融合与碰撞。

在两本著作的对比下，不仅可以发现中西方对梦文化阐释的异同，还可以感受到中西方两种文化的碰撞。笔者通过对两本著作的主要内容和基本解梦方法进行对比，并辅助以梦例解析增强说服力。同时，笔者重点对两种梦文化在不同方面体现出的异同点进行说明。结合对中西方梦文化理论研究对比，更好地发现两者文化的异同点，更便于中西方进行和谐的文化交流。

关键词：梦文化；《周公解梦》；《梦的解析》

Contents

Abstract 1

摘要 2

Chapter One Introduction 3

1.1  The Background of the Study 3

1.2  Purpose of the Study 3

1.3  Significance of the Study 3

1.4  Structure of this Thesis 4

Chapter Two Literature Review 5

2.1  The Definition of Dream Culture 5

2.2  Western Dream Culture 6

2.2.1 The Origin of the Study about Dream Culture 6

2.2.2 The Influence of Study on Dream Culture 6

2.3  Chinese Dream Culture 6

2.3.1 The Origin of Study about Dream Culture 6

2.3.2 The Influence of Study on Dream Culture 7

Chapter Three The Brief Introduction of Both Book 8

3.1  The Brief Introduction of The Interpretation of Dreams 8

3.1.1 The Main Content of The Interpretation of Dreams 8

3.1.2 The Way of Analyzing Dreams 8

3.2  The Brief Introduction of The Duke of Zhou 9

3.2.1 The Main Content of The Duke of Zhou 9

3.2.2 The Way of Analyzing Dreams 10

Chapter Four The Comparison of Typical Dreams in Both Dream Culture 11

4.1  Similarities 11

4.1.1 From the Aspect of the Dream Related to the Reality 11

4.1.2 From the Aspect of Pathology Function 11

4.2  Differences 12

4.2.1 From the Aspect of Analysis Target 12

4.2.2 From the Aspect of Meaning of Dream Analysis 13

Chapter Five Conclusion 14

5.1  Naive Natural View VS Psychological Science 14

5.2  Instructions for Dream Doubts Based on Both Dream Culture 14

5.3  Limitations of the Study 15

5.4  Suggestions for Future Study 15

5.5  Conclusion 15

Reference 17

Acknowledgment 18