摘要

《绿皮书》是一部由彼得·法拉利执导，维果·莫滕森、马赫沙拉·阿里等主演的传记类电影，改编自真人真事，讲述了美国二十世纪六十年代著名黑人音乐家唐纳德·谢利在白人司机兼保镖托尼·利普的陪同下南下巡演的故事。本文运用著名印度后殖民主义理论家霍米·巴巴的“第三空间”理论分析电影，主要探索了电影《绿皮书》中唐·谢利在公路之旅中对自我身份的重建过程。之所以采用霍米·巴巴的后殖民理论，是因为巴巴在其理论中解释到文化身份是处于一种流动的状态，而不是固定不变的。根据巴巴，两种异质文化会互相杂糅，形成兼具两种文化特质的“第三空间”，这对于来自不同文化背景的族裔的身份建构有着重要意义。影片中唐便借助音乐与托尼，通过融合白人文化与黑人文化成功构建了“第三空间”，对自己的文化身份进行了重构，找到了内心的归属感。

本文通过研究唐纳德的文化身份构建过程，可以促进对霍米巴巴及其“第三空间”理论的了解，加深对不同族裔身份构建和认同的理性认识，以期为英语学习者研究文化身份起到借鉴意义。

关键词：《绿皮书》；第三空间；身份建构

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter One Introduction 1

Chapter Two The Theoretical Framework 4

2.1 The post colonial theory and Homi Bhabha 4

2.2 “The Third Space” 5

Chapter Three Don·Shirley’s Identity Crisis in Green Book 7

3.1 Dilemma of social identity 7

3.2 Disparity between individual identity 8

3.3 Confusion about self identity 9

Chapter Four Reconstruction of Don·Shirley’s Identity in the Third Space 11

4.1 Music as a bridge for constructing the Third Space 11

4.2 The creation of the Third Space through friendship 12

Chapter Five Conclusion 15

REFERENCES 16

ACKNOWLEDGEMENTS 18