摘要 

在全球化的世界大趋势下，各个国家之间的交流也随之日益频繁。在这种背景下，跨文化交际就成为了一项重要的研究课题。了解中西双方不同的文化背景，对于未来跨文化的交流具有极其深远的意义。除语言、运动、音乐等人们经常探讨的文化外，葬礼文化也是双方生活中都不可忽视的一个文化方面。无论在任何一种文化背景下，人的生与死都是一个严肃而富有哲理的话题，不可不加以研究讨论。而每一种葬礼文化的形成，都包含了独特的历史因素，经过长期的发展和演变，最终以习俗的形式表现出来。

本文意在讨论中西方两种文化背景下不同的葬礼文化，分析和综合现有文献并加以补充。论文首先讨论了中西方葬礼文化的相异之处，然后找出这些差异背后的宗教因素，最后对中西双方葬礼文化的发展趋势进行了探讨。

本文对目前现有的葬礼文化的相关文献进行了必要的整理和补充，为跨文化交际的顺利进行提供参考依据。

关键词：跨文化交际，葬礼文化，葬礼习俗，基督教，儒家  

Contents

Abstract ⅰ

Introduction 1

Chapter 1 Literature Review 10

1.1 Studies of Hamlet Abroad 10

1.2 Studies of Hamlet at Home 11

Chapter 2 n Introduction to Shakespeare and His works 13

2.1 Shakespeare’s Career 13

2.2 Shakespeare’s Plays and Literature 14

Chapter 3 The Pessimistic Symbolism of Hamlet 16

3.1 The Development of Hamlet’s Tragedy 16

3.2 Character Analysis of Hamlet 19

3.3 The Contrast between Hamlet and Other Characters 20

3.4 The Cause of the Tragedy of Hamlet 22

3.4.1 Personal Reason 22

3.4.2 Hamlet’s Understanding of People’s Changes 22

3.5 Changes in Hamlet’s Outlook on Fate 24

Chapter 4 The Expression of Pessimism Mechanism in Hamlet 26

4.1 The Specific Language of Hamlet in the Play 26

4.2 To Be or Not to Be 27

Conclusion 29

Bibliography 30

Acknowledgements 32