摘要

生活中处处有幽默，关于幽默最早的研究始于公元前四世纪的柏拉图和亚里士多德。此后,许多学者从不同领域运用不同的方法对幽默进行研究。随着语言学的发展,使研究幽默有了更宽的视野和更新的角度。大量的研究数据证明，从语用角度对幽默进行的研究很丰富,如格赖斯的合作原则。合作原则由语言学家格赖斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格赖斯认为，在人们交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则，以求有效地配合从而完成交际任务。在合作原则中格赖斯还提出四个准则,并且提出违反这四个准则后必然会导致“言语暗示”。情景喜剧作为语言幽默的载体之一，深受大众喜爱。情景喜剧以夸张诙谐的方式展现了日常生活中的幽默。因此，情景喜剧是在具体的语境中研究幽默的良好素材。论文将基于前人对幽默研究的基础上，以语用学中的合作原则为理论框架来分析语言幽默，以英国经典的情景喜剧《布莱克书店》第一季到第三季中的台词为语料，剧中配以背景笑声的情节研究都视为存在幽默，主要探讨以下两个问题：第一，此部情景喜剧中的语言幽默是怎样通过合作原则的违反来实现的？第二，在这部情景喜剧中，通过违反合作原则产生的语言幽默中，其各准则的违反频率如何？本论文证明了违反合作原则下的准则可以很好地解释一些幽默现象；作者发现合作原则可以帮助人们更好地理解和制造幽默；本文也能为中国的情景喜剧作家们创造幽默提供借鉴。

关键词： 语言幽默  合作原则  语用学

Contents

Abstract i

Introduction 1

Chapter 1 Literature Review

1.1 Introduction to Humor

1.1.1 The Definition of Humor  

1.1.2 Verbal Humor 

1.2 Introduction to Cooperative Principle   

1.2.1 The Definition of Cooperative Principle   

1.2.2 Four Maxims of Cooperative Principle 

1.3 Introduction to Situation Comedy 

1.3.1 The Definition of Situation Comedy  

1.3.2 A Brief Introduction of Black Books.    

Chapter 2 Research Methodology

2.1 Research Questions

2.2 Methodology of the Research 

2.3 Data Collection 

2.4 Research Procedure. 

Chapter 3 Case Study of Black Books

3.1 Humor Produced by Violating the Quantity Maxim  

3.2 Humor Produced by Violating the Quality Maxim 

3.3 Humor Produced by Violating the Relation Maxim  

3.4 Humor Produced by Violating the Manner Maxim 

Conclusion 

Acknowledgements