摘要

电影《相助》以二十世纪六十年代的美国民权运动为背景，讲述了黑人女仆在密西西比洲遭遇不公平的对待，白人女大学生斯基特将她们的遭遇记录编排成书，名叫《相助》。影片真实生动地再现了后殖民女性主义问题。

批评话语分析是一种新兴的工具语言学，其目标是通过分析文本的语言形式来揭露语篇中隐藏的意识形态，从而探究话语、权力及意识形态之间的关系。它还能用来分析语篇中内含的偏见、歧视以及其他的不公平的权力关系和社会现象。

作者借助系统功能语言学相关理论作为分析工具，以批评话语分析视角从词汇的及物性、情态、转换和分类四方面对影片中的主要人物和对话进行定性研究。

通过结合批评话语分析和系统功能语言学，作者希望通过用词汇的及物性来揭示不平等的权利，用情态来揭示对女性个性的偏见，用词汇的转换来表明女性较易受伤害以及用词汇分类来揭示女性属性特征的歧视。所以，作者希望读者能从本研究中对电影《相助》中的后殖民女性主义有更好的理解。

关键词：《相助》；批评话语分析；系统功能语言学；后殖民女性主义

Contents

1 Introduction 1

2 Literature Review 2

2.1 Previous Studies of CDA 2

2.2 Previous Studies of Postcolonial Feminism 4

2.3 Previous Studies of The Help 5

3 An Overview of Critical Discourse Analysis 8

3.1 Three Basic Issues Discoursed in CDA 8

3.2 Relationship between CDA and SFL 9

3.3 Main Tools of CDA 9

3.3.1 Lexical Transitivity 9

3.3.2 Modality 10

3.3.3 Lexical Transformation 10

3.3.4 Lexical Classification 10

4 Postcolonial Feminism in The Help—from CDA Perspective 11

4.1 Lexical Transitivity: to Reveal Unequal Power 11

4.2 Modality: to Reveal Bias against Female’s Personality 13

4.3 Lexical Transformation: to Reveal Female’s Vulnerability 14

4.4 Lexical Classification: to Reveal Bias against Attribute Character 15

5 Conclusion 16

References 18